뜻

1. 매음굴

1. a house of ill-fame, brothel

예문

• ὥστε σὺ πολλὰ πορνεῖα τῇ τῆσ πράξεωσ εὐχερείᾳ πεποίηκασ. (Aeschines, Speeches, , section 1245)

  (아이스키네스, 연설, , section 1245)

• πρῶτον μὲν γὰρ ἐν νόμῳ Ὑψίστου ἠπείθησε, καὶ δεύτερον εἰσ ἄνδρα ἑαυτῆσ ἐπλημμέλησε, καὶ τὸ τρίτον ἐν πορνείᾳ ἐμοιχεύθη, ἐξ ἀλλοτρίου ἀνδρὸσ τέκνα παρέστησεν. (Septuagint, Liber Sirach 23:23)

  (70인역 성경, Liber Sirach 23:23)

• πορνεία γυναικὸσ ἐν μετεωρισμοῖσ ὀφθαλμῶν καὶ ἐν τοῖσ βλεφάροισ αὐτῆσ γνωσθήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 26:9)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:9)

• πόρνη καλὴ καὶ ἐπίχαρισ ἡγουμένη φαρμάκων, ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆσ καὶ λαοὺσ ἐν τοῖσ φαρμάκοισ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:4)

  (70인역 성경, 나훔서 3:4)

• τῇ ἐλπίδι τῆσ πονηρίασ σου. σὺ γὰρ εἶπασ. ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα. γνῶθι, ὅτι ἡ σύνεσισ τούτων καὶ ἡ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη. καὶ εἶπασ τῇ καρδίᾳ σου. ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα. (Septuagint, Liber Isaiae 47:10)

  (70인역 성경, 이사야서 47:10)

• ὅτι ἀπ’ αἰῶνοσ συνέτριψασ τὸν ζυγόν σου, διέσπασασ τοὺσ δεσμούσ σου καὶ εἶπασ. οὐ δουλεύσω σοι, ἀλλὰ πορεύσομαι ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸσ ξύλου κατασκίου, ἐκεῖ διαχυθήσομαι ἐν τῇ πορνείᾳ μου. (Septuagint, Liber Ieremiae 2:19)

  (70인역 성경, 예레미야서 2:19)

유사 형태

• πορνείας (29)
• πορνείαν (23)
• πορνείᾳ (13)
• πορνεία (6)
• πορνεῖαι (2)
• πορνεῖον (2)
• πορνεῖόν (2)
• πορνεῖ (2)
• πορνείῳ (1)
• πορνεῖα (1)
• πορνείου (1)
• πορνείοισιν (1)
• πορνείαις (1)
• πορνεῖά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.