Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πονηρεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: πονηρεύομαι

Structure: πονηρεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be evil, act wickedly, play the rogue

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πονηρεύομαι πονηρεύει, πονηρεύῃ πονηρεύεται
Dual πονηρεύεσθον πονηρεύεσθον
Plural πονηρευόμεθα πονηρεύεσθε πονηρεύονται
SubjunctiveSingular πονηρεύωμαι πονηρεύῃ πονηρεύηται
Dual πονηρεύησθον πονηρεύησθον
Plural πονηρευώμεθα πονηρεύησθε πονηρεύωνται
OptativeSingular πονηρευοίμην πονηρεύοιο πονηρεύοιτο
Dual πονηρεύοισθον πονηρευοίσθην
Plural πονηρευοίμεθα πονηρεύοισθε πονηρεύοιντο
ImperativeSingular πονηρεύου πονηρευέσθω
Dual πονηρεύεσθον πονηρευέσθων
Plural πονηρεύεσθε πονηρευέσθων, πονηρευέσθωσαν
Infinitive πονηρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πονηρευομενος πονηρευομενου πονηρευομενη πονηρευομενης πονηρευομενον πονηρευομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπονηρευόμην ἐπονηρεύου ἐπονηρεύετο
Dual ἐπονηρεύεσθον ἐπονηρευέσθην
Plural ἐπονηρευόμεθα ἐπονηρεύεσθε ἐπονηρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι οὐχὶ Θεὸσ θέλων ἀνομίαν σὺ εἶ. οὐ παροικήσει σοι πονηρευόμενοσ, (Septuagint, Liber Psalmorum 5:5)
  • ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενοσ, τοὺσ δὲ φοβουμένουσ τὸν Κύριον δοξάζει. ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 14:4)
  • ἔστι πονηρευόμενοσ συγκεκυφὼσ μελανίᾳ, καὶ τὰ ἐντὸσ αὐτοῦ πλήρησ δόλου. (Septuagint, Liber Sirach 19:26)
  • καὶ σὺ τοίνυν αὐτὸσ οὐκ ἔχων ἄλλωσ ἐξελέγξαι τὸν νόμον πλάττεισ αἰτίασ διὰ κενῆσ, τὰ μὲν αὐτὸσ κακουργῶν καὶ πονηρευόμενοσ, ἔστι δ’ ἃ καὶ παρ’ αὐτὸσ σαυτοῦ συντιθεὶσ καὶ συρράπτων. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:2)
  • καὶ μὴν οἷσ ἡμᾶσ κἀκείνωσ φενακίζειν ἐπιχειρῶν οἰεί λανθάνειν, τούτοισ οὐδὲν ἧττον ἁλίσκει πονηρευόμενοσ καὶ κατ’ αὐτὸσ σαυτοῦ μᾶλλον ἢ ἡμῶν αὐτῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 26:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION