헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυχρηματέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολυχρηματέω πολυχρηματήσω

형태분석: πολυχρηματέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to abound in money

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πολυχρημάτω

πολυχρημάτεις

πολυχρημάτει

쌍수 πολυχρημάτειτον

πολυχρημάτειτον

복수 πολυχρημάτουμεν

πολυχρημάτειτε

πολυχρημάτουσιν*

접속법단수 πολυχρημάτω

πολυχρημάτῃς

πολυχρημάτῃ

쌍수 πολυχρημάτητον

πολυχρημάτητον

복수 πολυχρημάτωμεν

πολυχρημάτητε

πολυχρημάτωσιν*

기원법단수 πολυχρημάτοιμι

πολυχρημάτοις

πολυχρημάτοι

쌍수 πολυχρημάτοιτον

πολυχρηματοίτην

복수 πολυχρημάτοιμεν

πολυχρημάτοιτε

πολυχρημάτοιεν

명령법단수 πολυχρημᾶτει

πολυχρηματεῖτω

쌍수 πολυχρημάτειτον

πολυχρηματεῖτων

복수 πολυχρημάτειτε

πολυχρηματοῦντων, πολυχρηματεῖτωσαν

부정사 πολυχρημάτειν

분사 남성여성중성
πολυχρηματων

πολυχρηματουντος

πολυχρηματουσα

πολυχρηματουσης

πολυχρηματουν

πολυχρηματουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πολυχρημάτουμαι

πολυχρημάτει, πολυχρημάτῃ

πολυχρημάτειται

쌍수 πολυχρημάτεισθον

πολυχρημάτεισθον

복수 πολυχρηματοῦμεθα

πολυχρημάτεισθε

πολυχρημάτουνται

접속법단수 πολυχρημάτωμαι

πολυχρημάτῃ

πολυχρημάτηται

쌍수 πολυχρημάτησθον

πολυχρημάτησθον

복수 πολυχρηματώμεθα

πολυχρημάτησθε

πολυχρημάτωνται

기원법단수 πολυχρηματοίμην

πολυχρημάτοιο

πολυχρημάτοιτο

쌍수 πολυχρημάτοισθον

πολυχρηματοίσθην

복수 πολυχρηματοίμεθα

πολυχρημάτοισθε

πολυχρημάτοιντο

명령법단수 πολυχρημάτου

πολυχρηματεῖσθω

쌍수 πολυχρημάτεισθον

πολυχρηματεῖσθων

복수 πολυχρημάτεισθε

πολυχρηματεῖσθων, πολυχρηματεῖσθωσαν

부정사 πολυχρημάτεισθαι

분사 남성여성중성
πολυχρηματουμενος

πολυχρηματουμενου

πολυχρηματουμενη

πολυχρηματουμενης

πολυχρηματουμενον

πολυχρηματουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πολυχρηματήσω

πολυχρηματήσεις

πολυχρηματήσει

쌍수 πολυχρηματήσετον

πολυχρηματήσετον

복수 πολυχρηματήσομεν

πολυχρηματήσετε

πολυχρηματήσουσιν*

기원법단수 πολυχρηματήσοιμι

πολυχρηματήσοις

πολυχρηματήσοι

쌍수 πολυχρηματήσοιτον

πολυχρηματησοίτην

복수 πολυχρηματήσοιμεν

πολυχρηματήσοιτε

πολυχρηματήσοιεν

부정사 πολυχρηματήσειν

분사 남성여성중성
πολυχρηματησων

πολυχρηματησοντος

πολυχρηματησουσα

πολυχρηματησουσης

πολυχρηματησον

πολυχρηματησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πολυχρηματήσομαι

πολυχρηματήσει, πολυχρηματήσῃ

πολυχρηματήσεται

쌍수 πολυχρηματήσεσθον

πολυχρηματήσεσθον

복수 πολυχρηματησόμεθα

πολυχρηματήσεσθε

πολυχρηματήσονται

기원법단수 πολυχρηματησοίμην

πολυχρηματήσοιο

πολυχρηματήσοιτο

쌍수 πολυχρηματήσοισθον

πολυχρηματησοίσθην

복수 πολυχρηματησοίμεθα

πολυχρηματήσοισθε

πολυχρηματήσοιντο

부정사 πολυχρηματήσεσθαι

분사 남성여성중성
πολυχρηματησομενος

πολυχρηματησομενου

πολυχρηματησομενη

πολυχρηματησομενης

πολυχρηματησομενον

πολυχρηματησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡρ́α σοι ἄλλον περιβλέπειν τῶν πλουσίων τούτων καὶ πολυχρημάτων· (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 12:18)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 12:18)

  • Οὐαλέριοσ μὲν δὴ Ποπλικόλασ οὐθὲν ἔξω τῆσ εἰσ τἀναγκαῖα δαπάνησ κτήσασθαι προελόμενοσ, ὡσ τῶν πολυχρημάτων τισ βασιλέων λαμπραῖσ ὑπὸ τῆσ πόλεωσ ἐκοσμήθη ταφαῖσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 48 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 48 7:1)

유의어

  1. to abound in money

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION