헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύτεχνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύτεχνος πολύτεχνον

형태분석: πολυτεχν (어간) + ος (어미)

어원: te/xnh

  1. skilled in many arts

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύτεχνος

(이)가

πολύτεχνον

(것)가

속격 πολυτέχνου

(이)의

πολυτέχνου

(것)의

여격 πολυτέχνῳ

(이)에게

πολυτέχνῳ

(것)에게

대격 πολύτεχνον

(이)를

πολύτεχνον

(것)를

호격 πολύτεχνε

(이)야

πολύτεχνον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυτέχνω

(이)들이

πολυτέχνω

(것)들이

속/여 πολυτέχνοιν

(이)들의

πολυτέχνοιν

(것)들의

복수주격 πολύτεχνοι

(이)들이

πολύτεχνα

(것)들이

속격 πολυτέχνων

(이)들의

πολυτέχνων

(것)들의

여격 πολυτέχνοις

(이)들에게

πολυτέχνοις

(것)들에게

대격 πολυτέχνους

(이)들을

πολύτεχνα

(것)들을

호격 πολύτεχνοι

(이)들아

πολύτεχνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσ μὲν γὰρ ἡλικίαν ἔχουσι καὶ ῥώμην αἱ στρατεῖαι τὰσ ἀπὸ τῶν κοινῶν εὐπορίασ παρεῖχον, τὸν δ’ ἀσύντακτον καὶ βάναυσον ὄχλον οὔτ’ ἄμοιρον εἶναι λημμάτων βουλόμενοσ οὔτε λαμβάνειν ἀργὸν καὶ σχολάζοντα, μεγάλασ κατασκευασμάτων ἐπιβολὰσ καὶ πολυτέχνουσ ὑποθέσεισ ἔργων διατριβὴν ἐχόντων ἐνέβαλε φέρων εἰσ τὸν δῆμον, ἵνα μηδὲν ἧττον τῶν πλεόντων καὶ φρουρούντων καὶ στρατευομένων τὸ οἰκουροῦν ἔχῃ πρόφασιν ἀπὸ τῶν δημοσίων ὠφελεῖσθαι καὶ μεταλαμβάνειν. (Plutarch, , chapter 12 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 12 5:1)

유의어

  1. skilled in many arts

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION