헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύσιτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύσιτος πολύσιτον

형태분석: πολυσιτ (어간) + ος (어미)

  1. abounding in corn
  2. high-fed, full of meat

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύσιτος

(이)가

πολύσιτον

(것)가

속격 πολυσίτου

(이)의

πολυσίτου

(것)의

여격 πολυσίτῳ

(이)에게

πολυσίτῳ

(것)에게

대격 πολύσιτον

(이)를

πολύσιτον

(것)를

호격 πολύσιτε

(이)야

πολύσιτον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυσίτω

(이)들이

πολυσίτω

(것)들이

속/여 πολυσίτοιν

(이)들의

πολυσίτοιν

(것)들의

복수주격 πολύσιτοι

(이)들이

πολύσιτα

(것)들이

속격 πολυσίτων

(이)들의

πολυσίτων

(것)들의

여격 πολυσίτοις

(이)들에게

πολυσίτοις

(것)들에게

대격 πολυσίτους

(이)들을

πολύσιτα

(것)들을

호격 πολύσιτοι

(이)들아

πολύσιτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δειλινὸν ὡσ κατέδαρθον ἐν εἰναλίοισι πόνοισιν οὐ μὰν ἦν πολύσιτοσ, ἐπεὶ δειπνεῦντεσ ἐν ὡρ́ᾳ, εἰ μέμνῃ, τᾶσ γαστρὸσ ἐφειδόμεθ’, εἶδον ἐμαυτὸν ἐν πέτρᾳ μεμαῶτα, καθεζόμενοσ δ’ ἐδόκευον ἰχθύασ, ἐκ καλάμων δὲ πλάνον κατέσειον ἐδωδάν. (Theocritus, Idylls, 29)

    (테오크리토스, Idylls, 29)

  • οὐχ οἱ πολύσιτοι, οὐχ οἱ πολύοινοι οὐχ οἱ ἡδύοινοι; (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 4:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 4:2)

  • πολύσιτοσ δ’ ἄγαν ἐστὶν ὥστε ἑκατοντάχουν δι’ ὁμαλοῦ καὶ κριθὴν καὶ πυρὸν ἐκτρέφειν, ἔστι δ’ ὅτε καὶ διακοσιοντάχουν· (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 22:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 3 22:1)

유의어

  1. abounding in corn

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION