헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυπραγμοσύνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολυπραγμοσύνη

형태분석: πολυπραγμοσυν (어간) + η (어미)

  1. 호기심
  1. the character and conduct of the polupra/gmwn, curiosity, officiousness, meddlesomeness

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὢ τῆσ πολυπραγμοσύνησ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 13:7)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 13:7)

  • δοκέω δὲ ὡσ εἴπερ πλωτά τε ἦν καὶ βαδιστὰ ταύτῃ, ὑπ̓ Ἀλεξάνδρου ἄν τῆσ πολυπραγμοσύνησ ἐξελήλεγκτο πλωτά τε καὶ βαδιστὰ ἐόντα. (Arrian, Indica, chapter 43 10:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 43 10:1)

  • ταῦτ’ ἔπελθε, ταῦτα ἀναθεώρησον τὰσ εἰσ γειτόνων θυρίδασ καὶ τὰσ παρόδουσ τῆσ πολυπραγμοσύνησ ἔμφραξον, ἑτέρασ δ’ ἄνοιξον εἰσ τὴν ἀνδρωνῖτιν τὴν σεαυτοῦ φερούσασ, εἰσ τὴν γυναικωνῖτιν, εἰσ τὰσ τῶν θεραπόν τῶν διαίτασ· (Plutarch, De curiositate, section 1 3:2)

    (플루타르코스, De curiositate, section 1 3:2)

  • περισπασμόσ, ὡσ εἴρηται, καὶ μεθολκὴ τῆσ πολυπραγμοσύνησ μάλιστα μὲν ἐπὶ τὰ βελτίω καὶ τὰ ἡδίω τρέψαντι τὴν ψυχήν. (Plutarch, De curiositate, section 52)

    (플루타르코스, De curiositate, section 52)

  • ἂν γάρ, ὥσπερ ὁ Σιμωνίδησ ἔλεγε τὰσ κιβωτοὺσ ἀνοίγων διὰ χρόνου τὴν μὲν τῶν μισθῶν ἀεὶ μεστὴν τὴν δὲ τῶν χαρίτων εὑρίσκειν κενήν, οὕτωσ τισ τῆσ πολυπραγμοσύνησ τὴν ἀποθήκην ἀνοίγῃ διὰ χρόνου καὶ κατασκέπτηται πολλῶν ἀχρήστων καὶ ματαίων καὶ ἀτερπῶν γέμουσαν, ἴσωσ ἂν αὐτῷ τὸ πρᾶγμα προσταίη, φανὲν ἀηδὲσ παντάπασι καὶ φλυαρῶδεσ. (Plutarch, De curiositate, section 10 1:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 10 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION