헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύπους

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύπους

형태분석: πολυποδ (어간) + ς (어미)

어원: the form polu/pous is late

  1. the sea-polypus or octopus

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν ὄψει δὲ πάντων, ἃ μηδὲ ἰδίᾳ ποιήσειεν ἄν τισ, θαρρῶν ποίει, καὶ τῶν ἀφροδισίων αἱροῦ τὰ γελοιότερα, καὶ τέλοσ, ἤν σοι δοκῇ, πολύποδα ὠμὸν ἢ σηπίαν φαγὼν ἀπόθανε. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 10:7)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 10:7)

  • καίτοι τοῦ πολύποδοσ αἱ μεταβολαὶ βάθοσ οὐκ ἔχουσιν, ἀλλὰ περὶ αὐτὴν γίγνονται τὴν ἐπιφάνειαν, στυφότητι καὶ μανότητι τὰσ ἀπορροὰσ τῶν πλησιαζόντων ἀναλαμβάνουσαν· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 1:1)

    (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 1:1)

  • καὶ Διογένησ δὲ ὁ κύων ὠμὸν πολύποδα καταφαγὼν ἐποιδουμένησ αὐτῷ τῆσ γαστρὸσ ἀπέθανε, περὶ δὲ τοῦ Φιλοξένου καὶ ὁ παρῳδὸσ Σώπατροσ λέγων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 26 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 26 4:1)

  • ἐμφανίζει δὲ καὶ Ἄλεξισ ἐν Παμφίλῃ τοῦ πολύποδοσ τὸ χρήσιμον λέγων ὧδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:6)

  • τὸ δὲ τῶν μαλακίων γένοσ, οἱο͂ν πολυπόδων τε καὶ σηπιῶν καὶ τῶν τοιούτων, τὴν μὲν σάρκα δύσπεπτον ἔχει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 54 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 54 2:6)

  • "ὁ δὲ ναυτίλοσ καλούμενοσ, φησὶν Ἀριστοτέλησ, πολύπουσ μὲν οὔκ ἐστιν, ἐμφερὴσ δὲ κατὰ τὰσ πλεκτάνασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:3)

  • "πολύπουσ, φησί, τισ ὁ μὲν τρεψίχρωσ, ὁ δὲ ναυτίλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 2:1)

  • οὐ διετίζει δ’ ἡ σηπία, καθάπερ οὐδ’ ὁ πολύπουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 123 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 123 2:2)

  • ὅθεν ὁ μὲν πολύπουσ εἰσ γῆν ἀνατρέχει καὶ τῶν πετριδίων ἀντιλαμβανόμενοσ σημεῖόν ἐστι πνεύματοσ ὅσον οὔπω παρόντοσ, ἡ δὲ τευθὶσ ἐξάλλεται, φεύγουσα τὸ ψῦχοσ καὶ τὴν ἐν βάθει ταραχὴν τῆσ θαλάττησ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 18 2:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 18 2:1)

  • διὰ τί τὴν χρόαν ὁ πολύπουσ ἐξαλλάττει; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 191)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 191)

유의어

  1. the sea-polypus or octopus

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION