살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πολύπους

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύπους

형태분석: πολυποδ (어간) + ς (어미)

어원: the form polu/pous is late

뜻

the sea-polypus or octopus

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πολύπους	πολύποδε	πολύποδες
속격	πολύποδος	πολυπόδοιν	πολυπόδων
여격	πολύποδι	πολυπόδοιν	πολύποσιν*
대격	πολύποδα	πολύποδε	πολύποδας
호격	πολύπους	πολύποδε	πολύποδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν ὄψει δὲ πάντων, ἃ μηδὲ ἰδίᾳ ποιήσειεν ἄν τισ, θαρρῶν ποίει, καὶ τῶν ἀφροδισίων αἱροῦ τὰ γελοιότερα, καὶ τέλοσ, ἤν σοι δοκῇ, πολύποδα ὠμὸν ἢ σηπίαν φαγὼν ἀπόθανε. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 10:7)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 10:7)
καὶ Διογένησ δὲ ὁ κύων ὠμὸν πολύποδα καταφαγὼν ἐποιδουμένησ αὐτῷ τῆσ γαστρὸσ ἀπέθανε, περὶ δὲ τοῦ Φιλοξένου καὶ ὁ παρῳδὸσ Σώπατροσ λέγων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 26 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 26 4:1)
ἱστορεῖ δ’ Ἀριστοτέλησ τὸν πολύποδα ἔχειν πόδασ ὀκτώ, ὧν τοὺσ μὲν ἄνω δύο καὶ κάτω ἐλαχίστουσ, τοὺσ δ’ ἐν μέσῳ μεγίστουσ ἔχειν δὲ καὶ κοτυληδόνασ δύο, αἷσ τὴν τροφὴν προσάγεσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1013)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1013)
πολλῶν γὰρ ὄντων ἕκαστον μόριον ἔχειν ἀρετῆσ καὶ φρονήσεωσ, καὶ γίνεσθαι συνελθόντασ ὥσπερ ἕνα ἄνθρωπον τὸ πλῆθοσ, πολύποδα καὶ πολύχειρα καὶ πολλὰσ ἔχοντ’ αἰσθήσεισ, οὕτω καὶ περὶ τὰ ἤθη καὶ τὴν διάνοιαν. (Aristotle, Politics, Book 3 154:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 154:1)
γήινον μὲν τιθῶμεν τὸ πρῶτον ἡμῖν ἕν, πάντασ μὲν ἀνθρώπουσ, πάντα δὲ ὅσα πολύποδα καὶ ἄποδα, καὶ ὅσα πορεύσιμα καὶ ὅσα μόνιμα, διειλημμένα ῥίζαισ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 59:5)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 59:5)
Θεόφραστοσ δ’ ἐν τῷ περὶ τῶν μεταβαλλόντων τὰσ χρόασ τὸν πολύποδά φησι τοῖσ πετρώδεσι μάλιστα μόνοισ συνεξομοιοῦσθαι, τοῦτο ποιοῦντα φόβῳ καὶ φυλακῆσ χάριν, ἐν δὲ τῷ περὶ τῶν ἐν τῷ ξηρῷ διατριβόντων ζῴων οὐ δέχεσθαί φησι τοὺσ πολύποδασ τὴν θάλατταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:1)
τὸν μέν γε πολύποδά φασι τὰσ πλεκτάνασ αὑτοῦ περιβιβρώσκειν ὡρ́ᾳ χειμῶνοσ, ἡ δὲ Χρυσίππου διαλεκτικὴ τὰ κυριώτατα μέρη καὶ τὰσ ἀρχὰσ αὑτῆσ ἀναιροῦσα καὶ περικόπτουσα τίνα τῶν ἄλλων ἐννοιῶν ἀπολέλοιπεν ἀνύποπτον; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 6:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 6:1)

유의어

the sea-polypus or octopus
- ὀκτώπους (낙지, 문어)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πολύπους

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the sea-polypus or octopus

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πολύπους

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the sea-polypus or octopus

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어