헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύμετρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύμετρος πολύμετρον

형태분석: πολυμετρ (어간) + ος (어미)

어원: me/tron

  1. 풍부한, 다량의, 풍부하게 산출되는, 완전한
  1. of many measures, copious, abundant
  2. consisting of many metres

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύμετρος

풍부한 (이)가

πολύμετρον

풍부한 (것)가

속격 πολυμέτρου

풍부한 (이)의

πολυμέτρου

풍부한 (것)의

여격 πολυμέτρῳ

풍부한 (이)에게

πολυμέτρῳ

풍부한 (것)에게

대격 πολύμετρον

풍부한 (이)를

πολύμετρον

풍부한 (것)를

호격 πολύμετρε

풍부한 (이)야

πολύμετρον

풍부한 (것)야

쌍수주/대/호 πολυμέτρω

풍부한 (이)들이

πολυμέτρω

풍부한 (것)들이

속/여 πολυμέτροιν

풍부한 (이)들의

πολυμέτροιν

풍부한 (것)들의

복수주격 πολύμετροι

풍부한 (이)들이

πολύμετρα

풍부한 (것)들이

속격 πολυμέτρων

풍부한 (이)들의

πολυμέτρων

풍부한 (것)들의

여격 πολυμέτροις

풍부한 (이)들에게

πολυμέτροις

풍부한 (것)들에게

대격 πολυμέτρους

풍부한 (이)들을

πολύμετρα

풍부한 (것)들을

호격 πολύμετροι

풍부한 (이)들아

πολύμετρα

풍부한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ μελοποιοὶ πολυμέτρουσ τὰσ στροφὰσ ἐργαζόμενοι καὶ τῶν κώλων ἑκάστοτε πάλιν ἀνίσων τε ὄντων καὶ ἀνομοίων ἀλλήλοισ ἀνομοίουσ τε καὶ ἀνίσουσ ποιούμενοι τὰσ διαιρέσεισ, δι’ ἄμφω δὲ ταῦτα οὐκ ἐῶντεσ ἡμᾶσ ὁμοειδοῦσ ἀντίληψιν λαβεῖν ῥυθμοῦ πολλὴν τὴν πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὁμοιότητα κατασκευάζουσιν ἐν τοῖσ μέλεσιν, ἔνεστί τε καὶ τροπικῶν καὶ ξένων καὶ γλωττηματικῶν καὶ τῶν ἄλλων ποιητικῶν ὀνομάτων μενόντων ἐν τοῖσ ποιήμασιν μηδὲν ἧττον αὐτὰ φαίνεσθαι λόγῳ παραπλήσια. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 267)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 267)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION