헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολεμάρχειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολεμάρχειος πολεμάρχειον

형태분석: πολεμαρχει (어간) + ος (어미)

어원: from pole/marxos

  1. of or belonging to the Polemarch;, his residence

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολεμάρχειος

(이)가

πολεμάρχειον

(것)가

속격 πολεμαρχείου

(이)의

πολεμαρχείου

(것)의

여격 πολεμαρχείῳ

(이)에게

πολεμαρχείῳ

(것)에게

대격 πολεμάρχειον

(이)를

πολεμάρχειον

(것)를

호격 πολεμάρχειε

(이)야

πολεμάρχειον

(것)야

쌍수주/대/호 πολεμαρχείω

(이)들이

πολεμαρχείω

(것)들이

속/여 πολεμαρχείοιν

(이)들의

πολεμαρχείοιν

(것)들의

복수주격 πολεμάρχειοι

(이)들이

πολεμάρχεια

(것)들이

속격 πολεμαρχείων

(이)들의

πολεμαρχείων

(것)들의

여격 πολεμαρχείοις

(이)들에게

πολεμαρχείοις

(것)들에게

대격 πολεμαρχείους

(이)들을

πολεμάρχεια

(것)들을

호격 πολεμάρχειοι

(이)들아

πολεμάρχεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τούτοισ ὁ Λυσίασ εἰπὼν ὅτι καὶ χαλκῆ ἦν ἡ ἐγγυθήκη, σαφῶσ παρίστησιν, ὡσ καὶ ὁ Καλλίξεινοσ εἴρηκε, λεβήτων αὐτὰσ ὑποθήματα εἶναι, οὕτωσ γὰρ καὶ Πολέμων ὁ περιηγητὴσ εἶπεν ἐν γ’ τῶν πρὸσ Ἀδαῖον καὶ Ἀντίγονον ἐξηγούμενοσ διάθεσιν ἐν Φλιοῦντι κατὰ τὴν πολεμάρχειον στοὰν γεγραμμένην ὑπὸ Σίλλακοσ τοῦ Ῥηγίνου, οὗ μνημονεύουσιν Ἐπίχαρμοσ καὶ Σιμωνίδησ, λέγων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 45 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 45 2:4)

  • ἔτι καὶ νῦν γὰρ τῆσ τοῦ βασιλέωσ γυναικὸσ ἡ σύμμειξισ ἐνταῦθα γίγνεται τῷ Διονύσῳ καὶ ὁ γάμοσ, ὁ δὲ ἄρχων τὸ πρυτανεῖον, ὁ δὲ πολέμαρχοσ τὸ Ἐπιλύκειον ὃ πρότερον μὲν ἐκαλεῖτο πολεμαρχεῖον, ἐπεὶ δὲ Ἐπίλυκοσ ἀνῳκοδόμησε καὶ κατεσκεύασεν αὐτὸ πολεμαρχήσασ, Ἐπιλύκειον ἐκλήθη, θεσμοθέται δ’ εἶχον τὸ θεσμοθετεῖον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 5:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 3 5:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION