헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόδαργος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόδαργος πόδαργον

형태분석: ποδαργ (어간) + ος (어미)

  1. swiftfooted or whitefooted: - , swiftfoot or whitefoot

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πόδαργος

(이)가

πόδαργον

(것)가

속격 ποδάργου

(이)의

ποδάργου

(것)의

여격 ποδάργῳ

(이)에게

ποδάργῳ

(것)에게

대격 πόδαργον

(이)를

πόδαργον

(것)를

호격 πόδαργε

(이)야

πόδαργον

(것)야

쌍수주/대/호 ποδάργω

(이)들이

ποδάργω

(것)들이

속/여 ποδάργοιν

(이)들의

ποδάργοιν

(것)들의

복수주격 πόδαργοι

(이)들이

πόδαργα

(것)들이

속격 ποδάργων

(이)들의

ποδάργων

(것)들의

여격 ποδάργοις

(이)들에게

ποδάργοις

(것)들에게

대격 ποδάργους

(이)들을

πόδαργα

(것)들을

호격 πόδαργοι

(이)들아

πόδαργα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ φίλιπποσ μὲν ἀνὴρ οὐδὲν ἧττον ἀσπάζεται τοῦ Ποδάργου τὴν εὐφυϊάν ἢ Αἴθην τὴν Ἀγαμεμνονέην· (Plutarch, Amatorius, section 218)

    (플루타르코스, Amatorius, section 218)

  • ἵπποσ μέν γε ἄλλοσ μὲν λευκότατοσ , ὅκωσ οἱ Θρήϊκεσ Ῥήσου· ἄλλοι δὲ πόδαργοι, ὅκωσ Μενέλεω πόδαργοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 343)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 343)

  • ἀνδρὶ μὲν Ἱππαίμων ὄνομ’ ἦν, ἵππῳ δὲ Πόδαργοσ, καὶ κυνὶ Λήθαργοσ, καὶ θεράποντι Βάβησ, Θεσσαλόσ, ἐκ Κρήτησ, Μάγνησ γένοσ, Αἵμονοσ υἱόσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3041)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3041)

  • ἀνδρὶ μὲν Ἱππαίμων ὄνομ̓ ἦν, ἵππῳ δὲ Πόδαργοσ, καὶ κυνὶ Λήθαργοσ καὶ θεράποντι Βάβησ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 72:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 72:3)

유의어

  1. swiftfooted or whitefooted

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION