Hellas Alive Dictionary - πλημμελεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλημμελέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλημμελέω πλημμελήσω

Structure: πλημμελέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make a false note in music, to go wrong, offend, err, to be ill-treated

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλημμελῶ	πλημμελεῖς	πλημμελεῖ
	Dual		πλημμελεῖτον	πλημμελεῖτον
	Plural	πλημμελοῦμεν	πλημμελεῖτε	πλημμελοῦσιν*
Subjunctive	Singular	πλημμελῶ	πλημμελῇς	πλημμελῇ
	Dual		πλημμελῆτον	πλημμελῆτον
	Plural	πλημμελῶμεν	πλημμελῆτε	πλημμελῶσιν*
Optative	Singular	πλημμελοῖμι	πλημμελοῖς	πλημμελοῖ
	Dual		πλημμελοῖτον	πλημμελοίτην
	Plural	πλημμελοῖμεν	πλημμελοῖτε	πλημμελοῖεν
Imperative	Singular		πλημμέλει	πλημμελείτω
	Dual		πλημμελεῖτον	πλημμελείτων
	Plural		πλημμελεῖτε	πλημμελούντων, πλημμελείτωσαν
Infinitive		πλημμελεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλημμελων πλημμελουντος	πλημμελουσα πλημμελουσης	πλημμελουν πλημμελουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλημμελοῦμαι	πλημμελεῖ, πλημμελῇ	πλημμελεῖται
	Dual		πλημμελεῖσθον	πλημμελεῖσθον
	Plural	πλημμελούμεθα	πλημμελεῖσθε	πλημμελοῦνται
Subjunctive	Singular	πλημμελῶμαι	πλημμελῇ	πλημμελῆται
	Dual		πλημμελῆσθον	πλημμελῆσθον
	Plural	πλημμελώμεθα	πλημμελῆσθε	πλημμελῶνται
Optative	Singular	πλημμελοίμην	πλημμελοῖο	πλημμελοῖτο
	Dual		πλημμελοῖσθον	πλημμελοίσθην
	Plural	πλημμελοίμεθα	πλημμελοῖσθε	πλημμελοῖντο
Imperative	Singular		πλημμελοῦ	πλημμελείσθω
	Dual		πλημμελεῖσθον	πλημμελείσθων
	Plural		πλημμελεῖσθε	πλημμελείσθων, πλημμελείσθωσαν
Infinitive		πλημμελεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλημμελουμενος πλημμελουμενου	πλημμελουμενη πλημμελουμενης	πλημμελουμενον πλημμελουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλημμελήσω	πλημμελήσεις	πλημμελήσει
	Dual		πλημμελήσετον	πλημμελήσετον
	Plural	πλημμελήσομεν	πλημμελήσετε	πλημμελήσουσιν*
Optative	Singular	πλημμελήσοιμι	πλημμελήσοις	πλημμελήσοι
	Dual		πλημμελήσοιτον	πλημμελησοίτην
	Plural	πλημμελήσοιμεν	πλημμελήσοιτε	πλημμελήσοιεν
Infinitive		πλημμελήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλημμελησων πλημμελησοντος	πλημμελησουσα πλημμελησουσης	πλημμελησον πλημμελησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλημμελήσομαι	πλημμελήσει, πλημμελήσῃ	πλημμελήσεται
	Dual		πλημμελήσεσθον	πλημμελήσεσθον
	Plural	πλημμελησόμεθα	πλημμελήσεσθε	πλημμελήσονται
Optative	Singular	πλημμελησοίμην	πλημμελήσοιο	πλημμελήσοιτο
	Dual		πλημμελήσοισθον	πλημμελησοίσθην
	Plural	πλημμελησοίμεθα	πλημμελήσοισθε	πλημμελήσοιντο
Infinitive		πλημμελήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλημμελησομενος πλημμελησομενου	πλημμελησομενη πλημμελησομενης	πλημμελησομενον πλημμελησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλημμέλουν	ἐπλημμέλεις	ἐπλημμέλειν*
	Dual		ἐπλημμελεῖτον	ἐπλημμελείτην
	Plural	ἐπλημμελοῦμεν	ἐπλημμελεῖτε	ἐπλημμέλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλημμελούμην	ἐπλημμελοῦ	ἐπλημμελεῖτο
	Dual		ἐπλημμελεῖσθον	ἐπλημμελείσθην
	Plural	ἐπλημμελούμεθα	ἐπλημμελεῖσθε	ἐπλημμελοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ μεταβήσομαι πάλιν ἐπ’ ἐκεῖνο καὶ τοῖσ ἀνθρώποισ συναγορεύσω ὑπὲρ ὧν εἰσ αὐτοὺσ πλημμελεῖ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 11:4)
οὐδ’ Ἀρίστων Πλάτωνοσ φιλοσοφοῦντοσ, οὐδ’ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέουσ νίκασ οἱ πατέρεσ ἔγνωσαν ψελλιζόντων καὶ συλλαβιζόντων ἠκροῶντο καὶ κώμουσ καὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ αὐτῶν οἱᾶ νέοι πλημμελούντων ἐπεῖδον· (Plutarch, De amore prolis, section 4 9:1)
ψελλιζόντων καὶ συλλαβιζόντων ἠκροῶντο καὶ κώμουσ καὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ αὐτῶν οἱᾶ νέοι πλημμελούντων ἐπεῖδον ὤστ’ ἐπαινεῖσθαι καὶ μνημονεύεσθαι τοῦ Εὐήνου τοῦτο μόνον ὧν ἔγραψεν, ἢ δέοσ ἢ λύπη παῖσ πατρὶ πάντα χρόνον. (Plutarch, De amore prolis, section 4 3:2)
"καὶ φοιτῶν εἰσ ἑκάστουσ ὁπότε τύχοι θυσίασ τε τοῖσ θεοῖσ ἐποιεῖτο καὶ συνῆν μετὰ τῶν ὑπάρχων, εὐδαίμων καὶ μακαριστὸσ ὢν ἑώσ εἰσ τὴν Ἀθηνᾶν βλασφημεῖν καὶ πλημμελεῖν ἐπεχείρησεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:182)
"πάτριοσ μὲν γὰρ ἦν αὐτοῖσ, ὡσ φησι Ποσειδώνιοσ, καρτερία καὶ λιτὴ δίαιτα καὶ τῶν ἄλλων τῶν ὑπὸ τὴν κτῆσιν ἀφελὴσ καὶ ἀπερίεργοσ χρῆσισ, ἔτι δὲ εὐσέβεια μὲν θαυμαστὴ περὶ τὸ δαιμόνιον, δικαιοσύνη δὲ καὶ πολλὴ τοῦ πλημμελεῖν εὐλάβεια πρὸσ πάντασ ἀνθρώπουσ μετὰ τῆσ κατὰ γεωργίαν ἀσκήσεωσ, τοῦτο δ’ ἔστιν ἐκ τῶν πατρίων θυσιῶν ὧν ἐπιτελοῦμεν ἰδεῖν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10426)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλημμελέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλημμελέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어