헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλείων

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλείων

어원: comp. of polu/s

  1. 더욱이, 더, 보다, 커지다, 더 많은, 더 많이, 게다가, 더 멀리
  2. 많은, 수많은, 사람, 민중, 민족, 인민
  3. 더욱이, 너머, ~를 넘어서, ~너머, ~너머에, 더, 보다, 최고, 더 많은, 짱
  4. 보다, 대개, 차라리, 더 많은, 꽤
  5. 더하기
  1. more, larger, further, greater part of . ., longer, the greater part of
  2. the greater number, the mass or crowd, the many, the people, the greater part
  3. more, more, a higher degree, the best, more, good or use, more, further, beyond
  4. more, rather, rather, for the most part
  5. plus, annos plus septuaginta natus, more than to

예문

  • τοῖσ δὲ ἤδη γεγηρακόσιν ὅσῳ πλεῖον τοῦ φρονεῖν ἢ τοῖσ νέοισ μέτεστι, τοσούτῳ καὶ πλείων ἐγγίνεται πόθοσ τῆσ πατρίδοσ· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 9:2)

    (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 9:2)

  • τὸ γὰρ προπονῆσαι πολλὰ καὶ προκαμεῖν οὐκ ἀνάλωσιν τῆσ ἰσχύοσ, ἀλλ’ ἐπίδοσιν ἐργάζεται, καὶ ἀναρριπιζομένη πλείων γίγνεται. (Lucian, Anacharsis, (no name) 26:7)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 26:7)

  • πλείων μὲν πλεόνων μελέτη, μείζων δ’ ἐπιθήκη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 44:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 44:4)

  • "πλείων ἡ ἀναισχυντία καὶ θράσοσ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:70)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:70)

  • κᾆτα πῶσ αὕτη μὲν ὦ κακόδαιμον οὐδὲν γίγνεται ἐπιρρεόντων τῶν ποταμῶν πλείων, σὺ δὲ ζητεῖσ ποιῆσαι τἀργύριον πλεῖον τὸ σόν; (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:32)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:32)

  • πλειὼν δὲ κατὰ χθονὸσ ἄρμενοσ εἶσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 68:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 68:4)

유의어

  1. 더욱이

  2. 많은

  3. 보다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION