헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλαδαρός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλαδαρός πλαδαρή πλαδαρόν

형태분석: πλαδαρ (어간) + ος (어미)

  1. 축축한, 물기가 있는, 젖은
  1. wet, damp

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πλαδαρός

축축한 (이)가

πλαδαρᾱ́

축축한 (이)가

πλαδαρόν

축축한 (것)가

속격 πλαδαροῦ

축축한 (이)의

πλαδαρᾶς

축축한 (이)의

πλαδαροῦ

축축한 (것)의

여격 πλαδαρῷ

축축한 (이)에게

πλαδαρᾷ

축축한 (이)에게

πλαδαρῷ

축축한 (것)에게

대격 πλαδαρόν

축축한 (이)를

πλαδαρᾱ́ν

축축한 (이)를

πλαδαρόν

축축한 (것)를

호격 πλαδαρέ

축축한 (이)야

πλαδαρᾱ́

축축한 (이)야

πλαδαρόν

축축한 (것)야

쌍수주/대/호 πλαδαρώ

축축한 (이)들이

πλαδαρᾱ́

축축한 (이)들이

πλαδαρώ

축축한 (것)들이

속/여 πλαδαροῖν

축축한 (이)들의

πλαδαραῖν

축축한 (이)들의

πλαδαροῖν

축축한 (것)들의

복수주격 πλαδαροί

축축한 (이)들이

πλαδαραί

축축한 (이)들이

πλαδαρά

축축한 (것)들이

속격 πλαδαρῶν

축축한 (이)들의

πλαδαρῶν

축축한 (이)들의

πλαδαρῶν

축축한 (것)들의

여격 πλαδαροῖς

축축한 (이)들에게

πλαδαραῖς

축축한 (이)들에게

πλαδαροῖς

축축한 (것)들에게

대격 πλαδαρούς

축축한 (이)들을

πλαδαρᾱ́ς

축축한 (이)들을

πλαδαρά

축축한 (것)들을

호격 πλαδαροί

축축한 (이)들아

πλαδαραί

축축한 (이)들아

πλαδαρά

축축한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἔστι δὲ καὶ φυσέων καταῤῬηκτικὸν, καὶ ἐσ οὔρησιν προτρεπτικόν‧ ἐντέρου μέντοι τῷ κάτω μέρει πλαδαρώτερον, καὶ ξύσματα ἐμποιέει‧ ἔστι δ’ ὅτε καὶ φλαῦρον τοῦτο ἐν τῇσιν ὀξείῃσι νούσοισι γίγνεται, μάλιστα μὲν ὅτι φῦσαν κωλύει περαιοῦσθαι, ἀλλὰ παλινδρομέειν ποιέει‧ ἔτι δὲ καὶ ἄλλωσ γυιοῖ καὶ τὰ ἀκρωτήρια ψύχει‧ ταύτην καὶ οἶδα μούνην δι’ ὀξυμέλιτοσ γιγνομένην βλάβην, ἥτισ καὶ ἀξίη γραφῆσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.6)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.6)

유의어

  1. 축축한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION