뜻

1. 기울, 겨, 왕겨

1. the husks of corn, bran

예문

• αἱ δὲ γυναῖκες περιθέμεναι σχοινία ἐν ταῖς ὁδοῖς ἐγκάθηνται θυμιῶσαι τὰ πίτυρα. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:43)

  (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:43)

• "ἀμελουμένων τινῶν, καθάπερ ἐν οἰκίαις μείζοσι παραπίπτει τινὰ πίτυρα καὶ ποσοὶ πυροί τινες, τῶν ὅλων εὖ οἰκονομουμένων: (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 37 3:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 37 3:1)

• τὸ μὲν οὖν τὰ τοιαῦτα συμπτώματα τῶν καλῶν κἀγαθῶν ἀνδρῶν, οἱο῀ν ἡ Σωκράτους καταδίκη καὶ ὁ Πυθαγόρου ζῶντος ἐμπρησμὸς ὑπὸ τῶν Κυλωνείων καὶ Ζήνωνος ὑπὸ Δημύλου τοῦ τυράννου καὶ Ἀντιφῶντος ὑπὸ Διονυσίου στρεβλουμένων ἀναιρέσεις, πιτύροις παραπίπτουσιν ἀπεικάζειν, ὅσης ἐστὶν εὐχερείας, ἐῶ: (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 37 4:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 37 4:2)

• Ἕλκος, ἐσχάρη, αἷμα, πύον, ἰχώρ, λέπρη, πίτυρον, ἄχωρ, λειχήν, ἀλφός, ἔφηλις, ὁτὲ μὲν βλάπτει, ὁτὲ δὲ ὠφελεῖ, ὁτὲ δὲ οὔτε βλάπτει οὔτε ὠφελεῖ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xx.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xx.1)

• νῦν θυσῶ τὰ πίτυρα. (Theocritus, Idylls, 28)

  (테오크리토스, Idylls, 28)

• μίξαντες δὲ κατὰ τὸ πλῆθος ἀνάλογον μολίβδου βῶλον καὶ χόνδρους ἁλῶν, ἔτι δὲ βραχὺ καττιτέρου, καὶ κρίθινον πίτυρον προσεμβάλλουσιν: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 14 3:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 14 3:2)

유사 형태

• πίτυρα (5)
• πιτύροις (4)
• πίτυρον (2)
• πιτυρίδες (1)
• πιτύρων (1)
• πιτυρίτην (1)
• Πιτυρέως (1)
• πιτυρώδεες (1)
• πιτύροισιν (1)
• πίτυρίν (1)
• Πιτυρέα (1)
• πιτυρώδεα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.