뜻

1. of wise or understanding mind

예문

• Ἠρέμ ὑπὲρ τύμβοιο Σοφοκλέος, ἠρέμα, κισσέ, ἑρπύζοις χλοεροὺς ἐκπροχέων πλοκάμους, καὶ πέταλον πάντη θάλλοι ῥόδου, ἥ τε φιλορρὼξ ἄμπελος ὑγρὰ πέριξ κλήματα χευαμένη, εἵνεκεν εὐμαθίης πινυτόφρονος, ἣν ὁ μελιχρὸς ἤσκης ἐν Μουσῶν ἄμμιγα καὶ Χαρίτων. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 5)

  (작자 미상, 비가, , 5)

• εἰς ἀνδριάντα Πυθαγόρου οὐ τὸν ἀναπτύσσοντα φύσιν πολύμητιν ἀριθμῶν ἤθελεν ὁ πλάστης Πυθαγόραν τελέσαι, ἀλλὰ τὸν ἐν σιγῇ πινυτόφρονι: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3251)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3251)

• οὐ διὰ τέχνης εὖχος ἐν ὀψιγόνοις λίπον ἄσπετον, ὁσσάτιόν περ κῦδος Ιοὐλιανῆς πινυτόφρονος, ἣ χάριν ἔργων ἀρχεγόνων νίκησε νοήματα πάνσοφα φωτῶν. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 172)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 172)

• μᾶτερ Ὀδυσσῆος πινυτόφρονος Ἀντίκλεια, ζῶσα μὲν εἰς Ἰθάκην οὐχ ὑπέδεξο πάιν: (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 83)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 3, chapter 83)

• εἵνεκεν εὐεπίης πινυτόφρονος, ἣν ὁ μελιχρὸς ἤσκησ1 ἐκ Μουσέων ἄμμιγα καὶ Χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 22 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 22 1:1)

유사 형태

• πινυτόφρονος (4)
• πινυτόφρονι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.