πινυτόφρων
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πινυτόφρων
πινυτόφρονος
형태분석:
πινυτοφρων
(어간)
뜻
- of wise or understanding mind
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἠρέμ’ ὑπὲρ τύμβοιο Σοφοκλέοσ, ἠρέμα, κισσέ, ἑρπύζοισ χλοεροὺσ ἐκπροχέων πλοκάμουσ, καὶ πέταλον πάντη θάλλοι ῥόδου, ἥ τε φιλορρὼξ ἄμπελοσ ὑγρὰ πέριξ κλήματα χευαμένη, εἵνεκεν εὐμαθίησ πινυτόφρονοσ, ἣν ὁ μελιχρὸσ ἤσκησ’ ἐν Μουσῶν ἄμμιγα καὶ Χαρίτων. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 5)
(작자 미상, 비가, , 5)
- εἰσ ἀνδριάντα Πυθαγόρου οὐ τὸν ἀναπτύσσοντα φύσιν πολύμητιν ἀριθμῶν ἤθελεν ὁ πλάστησ Πυθαγόραν τελέσαι, ἀλλὰ τὸν ἐν σιγῇ πινυτόφρονι· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3251)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3251)
- οὐ διὰ τέχνησ εὖχοσ ἐν ὀψιγόνοισ λίπον ἄσπετον, ὁσσάτιόν περ κῦδοσ Ιοὐλιανῆσ πινυτόφρονοσ, ἣ χάριν ἔργων ἀρχεγόνων νίκησε νοήματα πάνσοφα φωτῶν. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 172)
(작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 172)
- μᾶτερ Ὀδυσσῆοσ πινυτόφρονοσ Ἀντίκλεια, ζῶσα μὲν εἰσ Ἰθάκην οὐχ ὑπέδεξο πάιν· (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 83)
(작자 미상, Greek Anthology, book 3, chapter 83)
- εἵνεκεν εὐεπίησ πινυτόφρονοσ, ἣν ὁ μελιχρὸσ ἤσκησ1’ ἐκ Μουσέων ἄμμιγα καὶ Χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 22 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 22 1:1)
유의어
-
of wise or understanding mind
