Hellas Alive Dictionary - πιμελης

Ancient Greek-English Dictionary

πιμελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πιμελής πιμελές

Structure: πιμελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from pi_melh/

Sense

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πιμελής	πίμελες
	Genitive	πιμελούς	πιμέλους
	Dative	πιμελεί	πιμέλει
	Accusative	πιμελή	πίμελες
	Vocative	πιμελές	πίμελες
Dual	N/A/V	πιμελεί	πιμέλει
Dual	G/D	πιμελοίν	πιμέλοιν
Plural	Nominative	πιμελείς	πιμέλη
	Genitive	πιμελών	πιμέλων
	Dative	πιμελέσιν*	πιμέλεσιν*
	Accusative	πιμελείς	πιμέλη
	Vocative	πιμελείς	πιμέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πιμελής πιμελούς	πιμελέστερος πιμελεστέρου	πιμελέστατος πιμελεστάτου
Adverb	πιμελέως	πιμελέστερον	πιμελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ γὰρ κολλῶσα καὶ συνδέουσα τὸ δέρμα πιμελὴ λεπτὴ καὶ ἀσθενὴσ γέγονεν ὑπὸ τῆσ δριμύτητοσ. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 3 4:2)
ὀστοῦν γὰρ καὶ ἀρτηρία καὶ φλὲψ καὶ νεῦρον καὶ χόνδροσ καὶ πιμελὴ καὶ ἀδὴν καὶ ὑμὴν καὶ μυελὸσ ἄναιμα μέν, ἐξ αἵματοσ δὲ γέγονε. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 317)
τὸ δ’ ὀπτηθέν, ὡσ ἄν τισ εἴποι, καὶ συγκαυθὲν τῆσ τροφῆσ, εἰή δ’ ἂν τοῦτο τὸ θερμότατον ἐν αὐτῇ καὶ γλυκύτατον, οἱο͂ν τό τε μέλι καὶ ἡ πιμελή, ξανθὴ γενόμενον χολὴ διὰ τῶν χοληδόχων ὀνομαζομένων ἀγγείων ἐκκαθαίρεται. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 971)
ῥαγήσεται τὸ θυσιαστήριον παραχρῆμα καὶ πᾶσα ἡ ἐπ’ αὐτοῦ πιμελὴ τῶν ἱερείων ἐπὶ γῆν χυθήσεται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 293:3)
μᾶλλον δὲ μὴ καὶ ἄλλο τι τοιοῦτοσ φανείην ἐξαπατῶν ἴσωσ τοὺσ ἀκούοντασ καὶ ὀστᾶ παραθεὶσ αὐτοῖσ κεκαλυμμένα τῇ πιμελῇ, γέλωτα κωμικὸν ὑπὸ σεμνότητι φιλοσόφῳ· (Lucian, Prometheus es in verbis 19:2)
χρὴ ἐκ παντὸσ ἢ τὸν διανέμοντα ἵλεων ἔχειν ἢ τὴν Προμηθέωσ μερίδα φέρεσθαι, ὀστᾶ κεκαλυμμένα τῇ πιμελῇ. (Lucian, De mercede, (no name) 26:7)
ἃ μὲν γὰρ ἐμὲ ἐξηπάτησασ ἐν τῇ νομῇ τῶν κρεῶν ὀστᾶ πιμελῇ κεκαλυμμένα παραθεὶσ καὶ τὴν ἀμείνω τῶν μοιρῶν σεαυτῷ φυλάττων, τί χρὴ λέγειν; (Lucian, Dialogi deorum, 1:4)
λέγεται γὰρ οὐ πρὸ πολλοῦ θύοντι τῷ Ἀράτῳ δύο χολὰσ ἐν ἥπατι φανῆναι μιᾷ πιμελῇ περιεχομένασ· (Plutarch, Aratus, chapter 43 4:2)

Synonyms

fat
- λαρινός (fatted, fat)
- παχύς (fat)
- σιτευτός (fed up, fatted)
- ἄκνισος (without the fat of sacrifices)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πιμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fat

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πιμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fat

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어