Ancient Greek-English Dictionary Language

πιλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πιλέω

Structure: πιλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pi=los

Sense

  1. to compress wool, make it into felt
  2. to compress, close up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πιλῶ πιλεῖς πιλεῖ
Dual πιλεῖτον πιλεῖτον
Plural πιλοῦμεν πιλεῖτε πιλοῦσιν*
SubjunctiveSingular πιλῶ πιλῇς πιλῇ
Dual πιλῆτον πιλῆτον
Plural πιλῶμεν πιλῆτε πιλῶσιν*
OptativeSingular πιλοῖμι πιλοῖς πιλοῖ
Dual πιλοῖτον πιλοίτην
Plural πιλοῖμεν πιλοῖτε πιλοῖεν
ImperativeSingular πίλει πιλείτω
Dual πιλεῖτον πιλείτων
Plural πιλεῖτε πιλούντων, πιλείτωσαν
Infinitive πιλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πιλων πιλουντος πιλουσα πιλουσης πιλουν πιλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πιλοῦμαι πιλεῖ, πιλῇ πιλεῖται
Dual πιλεῖσθον πιλεῖσθον
Plural πιλούμεθα πιλεῖσθε πιλοῦνται
SubjunctiveSingular πιλῶμαι πιλῇ πιλῆται
Dual πιλῆσθον πιλῆσθον
Plural πιλώμεθα πιλῆσθε πιλῶνται
OptativeSingular πιλοίμην πιλοῖο πιλοῖτο
Dual πιλοῖσθον πιλοίσθην
Plural πιλοίμεθα πιλοῖσθε πιλοῖντο
ImperativeSingular πιλοῦ πιλείσθω
Dual πιλεῖσθον πιλείσθων
Plural πιλεῖσθε πιλείσθων, πιλείσθωσαν
Infinitive πιλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πιλουμενος πιλουμενου πιλουμενη πιλουμενης πιλουμενον πιλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκάλουν δὲ καὶ τοὺσ προγενεστέρουσ Φλάμινασ ἀπὸ τῶν περικρανίων πίλων οὓσ περὶ ταῖσ κεφαλαῖσ φοροῦσι, πιλαμένασ τινὰσ ὄντασ, ὡσ ἱστοροῦσι, τῶν Ἑλληνικῶν ὀνομάτων τότε μᾶλλον ἢ νῦν τοῖσ Λατίνοισ ἀνακεκραμένων. (Plutarch, Numa, chapter 7 5:1)
  • τῶν πίλων τε καὶ στεμμάτων, ἃ καὶ νῦν ἔτι φοροῦσι φλάμα καλοῦντεσ, οὕτω προσαγορεύουσι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 64 3:1)
  • καὶ δὴ καὶ χορείασ πάσασ εἰσ τὰσ ἀριστείασ τὰσ κατὰ πόλεμον βλεπούσασ χορεύειν, καὶ ὅλην εὐκολίαν τε καὶ εὐχέρειαν ἐπιτηδεύειν τῶν αὐτῶν εἵνεκα, καρτερήσεισ τε αὖ σίτων καὶ ποτῶν καὶ χειμώνων καὶ τῶν ἐναντίων καὶ κοίτησ σκληρᾶσ, καὶ τὸ μέγιστον, τὴν τῆσ κεφαλῆσ καὶ ποδῶν δύναμιν μὴ διαφθείρειν τῇ τῶν ἀλλοτρίων σκεπασμάτων περικαλυφῇ, τὴν τῶν οἰκείων ἀπολλύντασ πίλων τε καὶ ὑποδημάτων γένεσιν καὶ φύσιν· (Plato, Laws, book 12 12:1)
  • αὐτὸσ δὲ λαβόμενοσ τῆσ δεξιᾶσ τοῦ Κυαξάρου καὶ ἀπαγαγὼν αὐτὸν τῆσ ὁδοῦ ἔξω ὑπὸ φοίνικάσ τινασ, τῶν τε Μηδικῶν πίλων ὑποβαλεῖν ἐκέλευσεν αὐτῷ καὶ καθίσασ αὐτὸν καὶ παρακαθεζόμενοσ εἶπεν ὧδε. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 9:2)
  • σμησάμενοι τὰσ κεφαλὰσ καὶ ἐκπλυνάμενοι ποιεῦσι περὶ τὸ σῶμα τάδε ἐπεὰν ξύλα στήσωσι τρία ἐσ ἄλληλα κεκλιμένα, περὶ ταῦτα πίλουσ εἰρινέουσ περιτείνουσι, συμφράξαντεσ δὲ ὡσ μάλιστα λίθουσ ἐκ πυρὸσ διαφανέασ ἐσβάλλουσι ἐσ σκάφην κειμένην ἐν μέσῳ τῶν ξύλων τε καὶ τῶν πίλων. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 73 2:2)

Synonyms

  1. to compress

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION