Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πιλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πιλέω

Structure: πιλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pi=los

Sense

to compress wool, make it into felt
to compress, close up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πιλῶ	πιλεῖς	πιλεῖ
	Dual		πιλεῖτον	πιλεῖτον
	Plural	πιλοῦμεν	πιλεῖτε	πιλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	πιλῶ	πιλῇς	πιλῇ
	Dual		πιλῆτον	πιλῆτον
	Plural	πιλῶμεν	πιλῆτε	πιλῶσιν*
Optative	Singular	πιλοῖμι	πιλοῖς	πιλοῖ
	Dual		πιλοῖτον	πιλοίτην
	Plural	πιλοῖμεν	πιλοῖτε	πιλοῖεν
Imperative	Singular		πίλει	πιλείτω
	Dual		πιλεῖτον	πιλείτων
	Plural		πιλεῖτε	πιλούντων, πιλείτωσαν
Infinitive		πιλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πιλων πιλουντος	πιλουσα πιλουσης	πιλουν πιλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πιλοῦμαι	πιλεῖ, πιλῇ	πιλεῖται
	Dual		πιλεῖσθον	πιλεῖσθον
	Plural	πιλούμεθα	πιλεῖσθε	πιλοῦνται
Subjunctive	Singular	πιλῶμαι	πιλῇ	πιλῆται
	Dual		πιλῆσθον	πιλῆσθον
	Plural	πιλώμεθα	πιλῆσθε	πιλῶνται
Optative	Singular	πιλοίμην	πιλοῖο	πιλοῖτο
	Dual		πιλοῖσθον	πιλοίσθην
	Plural	πιλοίμεθα	πιλοῖσθε	πιλοῖντο
Imperative	Singular		πιλοῦ	πιλείσθω
	Dual		πιλεῖσθον	πιλείσθων
	Plural		πιλεῖσθε	πιλείσθων, πιλείσθωσαν
Infinitive		πιλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πιλουμενος πιλουμενου	πιλουμενη πιλουμενης	πιλουμενον πιλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπίλουν	ἐπίλεις	ἐπίλειν*
	Dual		ἐπιλεῖτον	ἐπιλείτην
	Plural	ἐπιλοῦμεν	ἐπιλεῖτε	ἐπίλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλούμην	ἐπιλοῦ	ἐπιλεῖτο
	Dual		ἐπιλεῖσθον	ἐπιλείσθην
	Plural	ἐπιλούμεθα	ἐπιλεῖσθε	ἐπιλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδιλα βοὸσ ἶφι κταμένοιο ἄρμενα δήσασθαι, πίλοισ ἔντοσθε πυκάσσασ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:4)
", ὡσ διαφαίνεσθαι τὸ σῶμα, καὶ ἢ κρηπὶσ Ἀττικὴ γυναικεία, τὸ πολυσχιδέσ, ἢ ἐμβὰσ Σικυωνία πίλοισ τοῖσ λευκοῖσ ἐπιπρέπουσα, καὶ ἀκόλουθοι πολλοὶ καὶ βιβλίον ἀεί, ταῦτα μὲν αὐτὸν χρὴ συντελεῖν τὰ δ’ ἄλλα καθ’ ὁδὸν ἤδη προϊὼν ὁρ́α καὶ ἄκουε. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:19)
αἱ δὲ ἅμαξαί εἰσιν αἱ μὲν ἐλάχισται τετράκυκλοι, αἱ δὲ ἑξάκυκλοι‧ αὗται δὲ πίλοισ περιπεφραγμέναι‧ εἰσὶ δὲ καὶ τετεχνασμέναι ὥσπερ οἰκήματα τὰ μὲν διπλᾶ, τὰ δὲ τριπλᾶ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xviii.5)
καθαρεύειν γὰρ ἅπαντασ τοὺσ περὶ τὴν τῶν θεῶν θεραπείαν ὄντασ, ὁμοίωσ ἐξυρημένουσ καὶ τὰσ στολὰσ τὰσ αὐτὰσ ἔχοντασ καὶ τὸν τοῦ σκήπτρου τύπον ἀροτροειδῆ καθεστῶτα, ὃν ἔχοντασ τοὺσ βασιλεῖσ χρῆσθαι πίλοισ μακροῖσ ἐπὶ τοῦ πέρατοσ ὀμφαλὸν ἔχουσι καὶ περιεσπειραμένοισ ὄφεσιν, οὓσ καλοῦσιν ἀσπίδασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 3 6:2)

Synonyms

to compress
- ἀποσφίγγω (to compress, a close-packed)

Similar forms

πιλεντο (2)
πιλεῖν (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πιλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to compress

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πιλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to compress

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어