살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πημονή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πημονή

형태분석: πημον (어간) + η (어미)

어원: ph/mwn

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ὅμωσ δ’ ἀνάγκη πημονὰσ βροτοῖσ φέρειν θεῶν διδόντων· (Aeschylus, Persians, episode3)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode3)
ἐγὼ γὰρ οὐκ, εἰ δυστυχῶ, τοῦδ’ εἵνεκα θέλοιμ’ ἂν ὡσ πλείστοισι πημονὰσ τυχεῖν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 3:6)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 3:6)
ἄδην με πολύπλανοι πλάναι γεγυμνάκασιν, οὐδ’ ἔχω μαθεῖν ὅπα πημονὰσ ἀλύξω. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, strophe 16)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, strophe 16)
τοιοῖσδε μέντοι καὶ πρὶν αὐθαδίσμασιν ἐσ τάσδε σαυτὸν πημονὰσ καθώρμισασ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:1)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 2:1)
τόλμησον, ὦ μάταιε, τόλμησόν ποτε πρὸσ τὰσ παρούσασ πημονὰσ ὀρθῶσ φρονεῖν, ὀχλεῖσ μάτην με κῦμ’ ὅπωσ παρηγορῶν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:29)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 2:29)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기