살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πημονή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πημονή

형태분석: πημον (어간) + η (어미)

어원: ph/mwn

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

τὸ μεθύειν πημονῆσ λυτήριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 10 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 10 2:1)
ταὐτά τοι πλανωμένη πρὸσ ἄλλοτ’ ἄλλον πημονὴ προσιζάνει. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:8)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 4:8)
τοιαῦτα μηχανήματ’ ἐξευρὼν τάλασ βροτοῖσιν, αὐτὸσ οὐκ ἔχω σόφισμ’ ὅτῳ τῆσ νῦν παρούσησ πημονῆσ ἀπαλλαγῶ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:1)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 3:1)
οὐ ταῦτα ταύτῃ Μοῖρά πω τελεσφόροσ κρᾶναι πέπρωται, μυρίαισ δὲ πημοναῖσ δύαισ τε καμφθεὶσ ὧδε δεσμὰ φυγγάνω· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:3)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 5:3)
ὅπωσ δ’ ὅμαιμον αἷμα μὴ γενήσεται, δεῖ κάρτα θύειν καὶ πεσεῖν χρηστήρια θεοῖσι πολλοῖσ πολλά, πημονῆσ ἄκη. (Aeschylus, Suppliant Women, episode7)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기