Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πημαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πημαίνω

Structure: πημαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from ph=ma

Sense

  1. to bring into misery, plunge into ruin, undo, to grieve, distress, to damage, to do mischief, to suffer hurt or harm, wilt suffer woe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πημαίνω πημαίνεις πημαίνει
Dual πημαίνετον πημαίνετον
Plural πημαίνομεν πημαίνετε πημαίνουσιν*
SubjunctiveSingular πημαίνω πημαίνῃς πημαίνῃ
Dual πημαίνητον πημαίνητον
Plural πημαίνωμεν πημαίνητε πημαίνωσιν*
OptativeSingular πημαίνοιμι πημαίνοις πημαίνοι
Dual πημαίνοιτον πημαινοίτην
Plural πημαίνοιμεν πημαίνοιτε πημαίνοιεν
ImperativeSingular πήμαινε πημαινέτω
Dual πημαίνετον πημαινέτων
Plural πημαίνετε πημαινόντων, πημαινέτωσαν
Infinitive πημαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πημαινων πημαινοντος πημαινουσα πημαινουσης πημαινον πημαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πημαίνομαι πημαίνει, πημαίνῃ πημαίνεται
Dual πημαίνεσθον πημαίνεσθον
Plural πημαινόμεθα πημαίνεσθε πημαίνονται
SubjunctiveSingular πημαίνωμαι πημαίνῃ πημαίνηται
Dual πημαίνησθον πημαίνησθον
Plural πημαινώμεθα πημαίνησθε πημαίνωνται
OptativeSingular πημαινοίμην πημαίνοιο πημαίνοιτο
Dual πημαίνοισθον πημαινοίσθην
Plural πημαινοίμεθα πημαίνοισθε πημαίνοιντο
ImperativeSingular πημαίνου πημαινέσθω
Dual πημαίνεσθον πημαινέσθων
Plural πημαίνεσθε πημαινέσθων, πημαινέσθωσαν
Infinitive πημαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πημαινομενος πημαινομενου πημαινομενη πημαινομενης πημαινομενον πημαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπήμαινον ἐπήμαινες ἐπήμαινεν*
Dual ἐπημαίνετον ἐπημαινέτην
Plural ἐπημαίνομεν ἐπημαίνετε ἐπήμαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπημαινόμην ἐπημαίνου ἐπημαίνετο
Dual ἐπημαίνεσθον ἐπημαινέσθην
Plural ἐπημαινόμεθα ἐπημαίνεσθε ἐπημαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὖθισ δ’ οὐκ ἐπὶ κέρδοσ ἀπείσομαι,8 εἰσ Θασίουσ δὲ μηδένα πημαίνων κλυτὸν ἄργυρον ἐγγυαλίξω,11 μὴ τίσ μοι κατὰ οἶκον Ἀχαιϊάδων νεμεσήσῃ, πεσσομένησ ἀλόχου τὸν ἀχάϊνον ἄρτον ἀεικῶσ καί ποτέ τισ εἴπῃ σμικρὸν τυροῦντ’ ἐσιδοῦσα, ὦ φίλη, ὡνὴρ μὲν παρ’ Ἀθηναίοισιν ἀείσασ πεντήκοντ’ ἔλαβε δραχμάσ, σὺ δὲ μικρὸν ἐπέψω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 4:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION