헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πηκτή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πηκτή

형태분석: πηκτ (어간) + η (어미)

어원: phkto/s

  1. a net or cage set
  2. cream-cheese

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰρέσθω λαβὼν πηκτῶν πρὸσ οἴκουσ κλιμάκων προσαμβάσεισ, ὡσ πασσαλεύσῃ κρᾶτα τριγλύφοισ τόδε λέοντοσ ὃν πάρειμι θηράσασ’ ἐγώ. (Euripides, episode 1:4)

    (에우리피데스, episode 1:4)

  • καὶ νῦν ἕτοιμόσ εἰμι τἀμαυτοῦ λαβὼν στρατὸν μὲν ἔξω τῆσδ’ ἀποστεῖλαι χθονόσ, οἰκεῖν δὲ τὸν ἐμὸν οἶκον ἀνὰ μέροσ λαβὼν καὶ τῷδ’ ἀφεῖναι τὸν ἴσον αὖθισ <αὖ> χρόνον, καὶ μήτε πορθεῖν πατρίδα μήτε προσφέρειν πύργοισι πηκτῶν κλιμάκων προσαμβάσεισ, ἃ μὴ κυρήσασ τῆσ δίκησ πειράσομαι δρᾶν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 8:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 8:1)

  • τὸ δ’ ἐγγὺσ μὲν χρυσοῦ τῶν μερῶν, εἴδη δὲ πλείονα ἑνὸσ ἔχον, πυκνότητι δέ, τῇ μὲν χρυσοῦ πυκνότερον ὄν, καὶ γῆσ μόριον ὀλίγον καὶ λεπτὸν μετασχόν, ὥστε σκληρότερον εἶναι, τῷ δὲ μεγάλα ἐντὸσ αὑτοῦ διαλείμματα ἔχειν κουφότερον, τῶν λαμπρῶν πηκτῶν τε ἓν γένοσ ὑδάτων χαλκὸσ συσταθεὶσ γέγονεν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 269:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 269:2)

유의어

  1. cream-cheese

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION