헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιψάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιψάω περιέψησα

형태분석: περι (접두사) + ψά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to wipe all round, to wipe clean

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περίψω

περίψᾳς

περίψᾳ

쌍수 περίψᾱτον

περίψᾱτον

복수 περίψωμεν

περίψᾱτε

περίψωσιν*

접속법단수 περίψω

περίψῃς

περίψῃ

쌍수 περίψητον

περίψητον

복수 περίψωμεν

περίψητε

περίψωσιν*

기원법단수 περίψῳμι

περίψῳς

περίψῳ

쌍수 περίψῳτον

περιψῷτην

복수 περίψῳμεν

περίψῳτε

περίψῳεν

명령법단수 περίψᾱ

περιψᾶτω

쌍수 περίψᾱτον

περιψᾶτων

복수 περίψᾱτε

περιψῶντων, περιψᾶτωσαν

부정사 περίψᾱν

분사 남성여성중성
περιψων

περιψωντος

περιψωσα

περιψωσης

περιψων

περιψωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περίψωμαι

περίψᾳ

περίψᾱται

쌍수 περίψᾱσθον

περίψᾱσθον

복수 περιψῶμεθα

περίψᾱσθε

περίψωνται

접속법단수 περίψωμαι

περίψῃ

περίψηται

쌍수 περίψησθον

περίψησθον

복수 περιψώμεθα

περίψησθε

περίψωνται

기원법단수 περιψῷμην

περίψῳο

περίψῳτο

쌍수 περίψῳσθον

περιψῷσθην

복수 περιψῷμεθα

περίψῳσθε

περίψῳντο

명령법단수 περίψω

περιψᾶσθω

쌍수 περίψᾱσθον

περιψᾶσθων

복수 περίψᾱσθε

περιψᾶσθων, περιψᾶσθωσαν

부정사 περίψᾱσθαι

분사 남성여성중성
περιψωμενος

περιψωμενου

περιψωμενη

περιψωμενης

περιψωμενον

περιψωμενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιέψησα

περιέψησας

περιέψησεν*

쌍수 περιεψήσατον

περιεψησάτην

복수 περιεψήσαμεν

περιεψήσατε

περιέψησαν

접속법단수 περιψήσω

περιψήσῃς

περιψήσῃ

쌍수 περιψήσητον

περιψήσητον

복수 περιψήσωμεν

περιψήσητε

περιψήσωσιν*

기원법단수 περιψήσαιμι

περιψήσαις

περιψήσαι

쌍수 περιψήσαιτον

περιψησαίτην

복수 περιψήσαιμεν

περιψήσαιτε

περιψήσαιεν

명령법단수 περιψήσον

περιψησάτω

쌍수 περιψήσατον

περιψησάτων

복수 περιψήσατε

περιψησάντων

부정사 περιψήσαι

분사 남성여성중성
περιψησᾱς

περιψησαντος

περιψησᾱσα

περιψησᾱσης

περιψησαν

περιψησαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιεψησάμην

περιεψήσω

περιεψήσατο

쌍수 περιεψήσασθον

περιεψησάσθην

복수 περιεψησάμεθα

περιεψήσασθε

περιεψήσαντο

접속법단수 περιψήσωμαι

περιψήσῃ

περιψήσηται

쌍수 περιψήσησθον

περιψήσησθον

복수 περιψησώμεθα

περιψήσησθε

περιψήσωνται

기원법단수 περιψησαίμην

περιψήσαιο

περιψήσαιτο

쌍수 περιψήσαισθον

περιψησαίσθην

복수 περιψησαίμεθα

περιψήσαισθε

περιψήσαιντο

명령법단수 περιψήσαι

περιψησάσθω

쌍수 περιψήσασθον

περιψησάσθων

복수 περιψήσασθε

περιψησάσθων

부정사 περιψήσεσθαι

분사 남성여성중성
περιψησαμενος

περιψησαμενου

περιψησαμενη

περιψησαμενης

περιψησαμενον

περιψησαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ τοῦτο τῷ Πλούτωνι παρεκαθέζετο, καὶ πρῶτα μὲν δὴ τῆσ κεφαλῆσ ἐφήψατο, ἔπειτα καθαρὸν ἡμιτύβιον λαβὼν τὰ βλέφαρα περιέψησεν· (Aristophanes, Plutus, Episode 2:28)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:28)

유의어

  1. to wipe all round

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION