헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίτμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίτμημα περίτμηματος

형태분석: περιτμηματ (어간)

어원: perite/mnw

  1. 면도, 파편, 조각
  1. a slice, shaving

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περίτμημα

면도가

περιτμήματε

면도들이

περιτμήματα

면도들이

속격 περιτμήματος

면도의

περιτμημάτοιν

면도들의

περιτμημάτων

면도들의

여격 περιτμήματι

면도에게

περιτμημάτοιν

면도들에게

περιτμήμασιν*

면도들에게

대격 περίτμημα

면도를

περιτμήματε

면도들을

περιτμήματα

면도들을

호격 περίτμημα

면도야

περιτμήματε

면도들아

περιτμήματα

면도들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κνήσματά τοί ἐστι καὶ περιτμήματα τῶν λόγων, ὅπερ ἄρτι ἔλεγον, κατὰ βραχὺ διῃρημένα· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 139:4)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 139:4)

  • ἔστι δ’ ὁ χιτὼν οὗτοσ οὐκ ἐκ δυοῖν περιτμημάτων, ὥστε ῥαπτὸσ ἐπὶ τῶν ὤμων εἶναι καὶ τῶν παρὰ πλευράν, φάρσοσ δ’ ἓν ἐπίμηκεσ ὑφασμένον σχιστὸν ἔχει βροχωτῆρα πλάγιον, ἀλλὰ κατὰ μῆκοσ ἐρρωγότα πρόσ τε τὸ στέρνον καὶ μέσον τὸ μετάφρενον· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 203:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 203:1)

  • τῷ δὲ διακένῳ τοῦ ἐνδύματοσ σύνεισι περίτμημα σπιθαμῆσ τὸ μέγεθοσ χρυσῷ τε καὶ τοῖσ αὐτοῖσ τῷ ἐφώδῃ βάμμασι διηνθισμένον· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 206:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 206:1)

유의어

  1. 면도

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION