헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περισχίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περισχίζω περισχίσω

형태분석: περι (접두사) + σχίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to slit and tear off
  2. to split round, split into two branches so as to surround, to part and go different ways

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισχίζω

περισχίζεις

περισχίζει

쌍수 περισχίζετον

περισχίζετον

복수 περισχίζομεν

περισχίζετε

περισχίζουσιν*

접속법단수 περισχίζω

περισχίζῃς

περισχίζῃ

쌍수 περισχίζητον

περισχίζητον

복수 περισχίζωμεν

περισχίζητε

περισχίζωσιν*

기원법단수 περισχίζοιμι

περισχίζοις

περισχίζοι

쌍수 περισχίζοιτον

περισχιζοίτην

복수 περισχίζοιμεν

περισχίζοιτε

περισχίζοιεν

명령법단수 περισχίζε

περισχιζέτω

쌍수 περισχίζετον

περισχιζέτων

복수 περισχίζετε

περισχιζόντων, περισχιζέτωσαν

부정사 περισχίζειν

분사 남성여성중성
περισχιζων

περισχιζοντος

περισχιζουσα

περισχιζουσης

περισχιζον

περισχιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισχίζομαι

περισχίζει, περισχίζῃ

περισχίζεται

쌍수 περισχίζεσθον

περισχίζεσθον

복수 περισχιζόμεθα

περισχίζεσθε

περισχίζονται

접속법단수 περισχίζωμαι

περισχίζῃ

περισχίζηται

쌍수 περισχίζησθον

περισχίζησθον

복수 περισχιζώμεθα

περισχίζησθε

περισχίζωνται

기원법단수 περισχιζοίμην

περισχίζοιο

περισχίζοιτο

쌍수 περισχίζοισθον

περισχιζοίσθην

복수 περισχιζοίμεθα

περισχίζοισθε

περισχίζοιντο

명령법단수 περισχίζου

περισχιζέσθω

쌍수 περισχίζεσθον

περισχιζέσθων

복수 περισχίζεσθε

περισχιζέσθων, περισχιζέσθωσαν

부정사 περισχίζεσθαι

분사 남성여성중성
περισχιζομενος

περισχιζομενου

περισχιζομενη

περισχιζομενης

περισχιζομενον

περισχιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισχίσω

περισχίσεις

περισχίσει

쌍수 περισχίσετον

περισχίσετον

복수 περισχίσομεν

περισχίσετε

περισχίσουσιν*

기원법단수 περισχίσοιμι

περισχίσοις

περισχίσοι

쌍수 περισχίσοιτον

περισχισοίτην

복수 περισχίσοιμεν

περισχίσοιτε

περισχίσοιεν

부정사 περισχίσειν

분사 남성여성중성
περισχισων

περισχισοντος

περισχισουσα

περισχισουσης

περισχισον

περισχισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισχίσομαι

περισχίσει, περισχίσῃ

περισχίσεται

쌍수 περισχίσεσθον

περισχίσεσθον

복수 περισχισόμεθα

περισχίσεσθε

περισχίσονται

기원법단수 περισχισοίμην

περισχίσοιο

περισχίσοιτο

쌍수 περισχίσοισθον

περισχισοίσθην

복수 περισχισοίμεθα

περισχίσοισθε

περισχίσοιντο

부정사 περισχίσεσθαι

분사 남성여성중성
περισχισομενος

περισχισομενου

περισχισομενη

περισχισομενης

περισχισομενον

περισχισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτον τὸν χορὸν μάλιστα ἔγωγε ἰδὼν ἥσθην, ὡσ καλῶσ ηὐλαβοῦντο μηδέποτε ἐμποδὼν ἐν τῷ πρόσθεν εἶναι Πρωταγόρου, ἀλλ’ ἐπειδὴ αὐτὸσ ἀναστρέφοι καὶ οἱ μετ’ ἐκείνου, εὖ πωσ καὶ ἐν κόσμῳ περιεσχίζοντο οὗτοι οἱ ἐπήκοοι ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ ἐν κύκλῳ περιιόντεσ ἀεὶ εἰσ τὸ ὄπισθεν καθίσταντο κάλλιστα. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 44:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 44:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION