헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περισοφίζομαι?

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: perisophizomai 고전 발음: [뻬리소피즈도마이] 신약 발음: [빼리소피조매]

기본형: περισοφίζομαι

형태분석: περισοφίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. 속이다, 커닝하다, 사취하다
  1. to overreach, cheat

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισοφίζομαι

(나는) 속인다

 περισοφίζει, περισοφίζῃ

(너는) 속인다

 περισοφίζεται

(그는) 속인다
쌍수 περισοφίζεσθον

(너희 둘은) 속인다

 περισοφίζεσθον

(그 둘은) 속인다
복수 περισοφιζόμεθα

(우리는) 속인다

 περισοφίζεσθε

(너희는) 속인다

 περισοφίζονται

(그들은) 속인다
접속법단수 περισοφίζωμαι

(나는) 속이자

 περισοφίζῃ

(너는) 속이자

 περισοφίζηται

(그는) 속이자
쌍수 περισοφίζησθον

(너희 둘은) 속이자

 περισοφίζησθον

(그 둘은) 속이자
복수 περισοφιζώμεθα

(우리는) 속이자

 περισοφίζησθε

(너희는) 속이자

 περισοφίζωνται

(그들은) 속이자
기원법단수 περισοφιζοίμην

(나는) 속이기를 (바라다)

 περισοφίζοιο

(너는) 속이기를 (바라다)

 περισοφίζοιτο

(그는) 속이기를 (바라다)
쌍수 περισοφίζοισθον

(너희 둘은) 속이기를 (바라다)

 περισοφιζοίσθην

(그 둘은) 속이기를 (바라다)
복수 περισοφιζοίμεθα

(우리는) 속이기를 (바라다)

 περισοφίζοισθε

(너희는) 속이기를 (바라다)

 περισοφίζοιντο

(그들은) 속이기를 (바라다)
명령법단수 περισοφίζου

(너는) 속여라

 περισοφιζέσθω

(그는) 속여라
쌍수 περισοφίζεσθον

(너희 둘은) 속여라

 περισοφιζέσθων

(그 둘은) 속여라
복수 περισοφίζεσθε

(너희는) 속여라

 περισοφιζέσθων, περισοφιζέσθωσαν

(그들은) 속여라
부정사 περισοφίζεσθαι

속이는 것
분사 남성여성중성
περισοφιζομενος

περισοφιζομενου

 περισοφιζομενη

περισοφιζομενης

 περισοφιζομενον

περισοφιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπερισοφιζόμην

(나는) 속이고 있었다

 ἐπερισοφίζου

(너는) 속이고 있었다

 ἐπερισοφίζετο

(그는) 속이고 있었다
쌍수 ἐπερισοφίζεσθον

(너희 둘은) 속이고 있었다

 ἐπερισοφιζέσθην

(그 둘은) 속이고 있었다
복수 ἐπερισοφιζόμεθα

(우리는) 속이고 있었다

 ἐπερισοφίζεσθε

(너희는) 속이고 있었다

 ἐπερισοφίζοντο

(그들은) 속이고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἴμοι τάλας οἱό῀ν σε περισοφίζεται. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 3:1)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 3:1)

유의어

  1. 속이다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION