헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιρραίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιρραίνω

형태분석: περιρραίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to besprinkle all round, to purify oneself

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιρραίνω

περιρραίνεις

περιρραίνει

쌍수 περιρραίνετον

περιρραίνετον

복수 περιρραίνομεν

περιρραίνετε

περιρραίνουσιν*

접속법단수 περιρραίνω

περιρραίνῃς

περιρραίνῃ

쌍수 περιρραίνητον

περιρραίνητον

복수 περιρραίνωμεν

περιρραίνητε

περιρραίνωσιν*

기원법단수 περιρραίνοιμι

περιρραίνοις

περιρραίνοι

쌍수 περιρραίνοιτον

περιρραινοίτην

복수 περιρραίνοιμεν

περιρραίνοιτε

περιρραίνοιεν

명령법단수 περίρραινε

περιρραινέτω

쌍수 περιρραίνετον

περιρραινέτων

복수 περιρραίνετε

περιρραινόντων, περιρραινέτωσαν

부정사 περιρραίνειν

분사 남성여성중성
περιρραινων

περιρραινοντος

περιρραινουσα

περιρραινουσης

περιρραινον

περιρραινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιρραίνομαι

περιρραίνει, περιρραίνῃ

περιρραίνεται

쌍수 περιρραίνεσθον

περιρραίνεσθον

복수 περιρραινόμεθα

περιρραίνεσθε

περιρραίνονται

접속법단수 περιρραίνωμαι

περιρραίνῃ

περιρραίνηται

쌍수 περιρραίνησθον

περιρραίνησθον

복수 περιρραινώμεθα

περιρραίνησθε

περιρραίνωνται

기원법단수 περιρραινοίμην

περιρραίνοιο

περιρραίνοιτο

쌍수 περιρραίνοισθον

περιρραινοίσθην

복수 περιρραινοίμεθα

περιρραίνοισθε

περιρραίνοιντο

명령법단수 περιρραίνου

περιρραινέσθω

쌍수 περιρραίνεσθον

περιρραινέσθων

복수 περιρραίνεσθε

περιρραινέσθων, περιρραινέσθωσαν

부정사 περιρραίνεσθαι

분사 남성여성중성
περιρραινομενος

περιρραινομενου

περιρραινομενη

περιρραινομενης

περιρραινομενον

περιρραινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔσται ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον. καὶ ὁ περιρραίνων ὕδωρ ραντισμοῦ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ὁ ἁπτόμενοσ τοῦ ὕδατοσ τοῦ ραντισμοῦ ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Numeri 19:21)

    (70인역 성경, 민수기 19:21)

유의어

  1. to besprinkle all round

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION