헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περικύμων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περικύμων περικύμον

형태분석: περικυμων (어간)

어원: ku=ma

  1. surrounded by waves

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 περικύμων

(이)가

περίκυμον

(것)가

속격 περικύμονος

(이)의

περικύμονος

(것)의

여격 περικύμονι

(이)에게

περικύμονι

(것)에게

대격 περικύμονα

(이)를

περίκυμον

(것)를

호격 περικύμον

(이)야

περίκυμον

(것)야

쌍수주/대/호 περικύμονε

(이)들이

περικύμονε

(것)들이

속/여 περικυμόνοιν

(이)들의

περικυμόνοιν

(것)들의

복수주격 περικύμονες

(이)들이

περικύμονα

(것)들이

속격 περικυμόνων

(이)들의

περικυμόνων

(것)들의

여격 περικύμοσιν*

(이)들에게

περικύμοσιν*

(것)들에게

대격 περικύμονας

(이)들을

περικύμονα

(것)들을

호격 περικύμονες

(이)들아

περικύμονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι γὰρ οὖν τὰ κράτιστα λαβεῖν βέλτιστά τε πάντων, εὐκάρπου κριθῆσ καθαρῶσ ἠσσημένα πάντα,2 ἐν Λέσβῳ κλεινῆσ Ἐρέσου περικύμονι μαστῷ, λευκότερ’ αἰθερίασ χιόνοσ, θεοὶ εἴπερ ἔδουσιν ἄλφιτ’, ἐκεῖθεν ἰὼν Ἑρμῆσ αὐτοῖσ ἀγοράζει, ἐστὶ δὲ κἀν Θήβαισ ταῖσ ἑπταπύλοισ ἐπιεικῆ κἀν Θάσῳ ἒν τ’ ἄλλαισ πόλεσίν τισιν, ἀλλὰ γίγαρτα φαίνονται πρὸσ ἐκεῖνα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 77 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 77 1:3)

유의어

  1. surrounded by waves

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION