Ancient Greek-English Dictionary Language

περιφραδής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: περιφραδής περιφραδές

Structure: περιφραδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fra/zomai

Sense

  1. very thoughtful, very careful

Examples

  • πάντα μάλ’ ὅσσ1’ Ἄδρηστοσ ἐποιχομένουσ ἐκέλευσε ῥεξέμεν ἐν μὲν ὕδωρ, ἐν δ’ ἀσκηθὲσ μέλι χεῦαν ἀργυρέῳ κρητῆρι, περιφραδέωσ κερόωντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 33 1:4)
  • Αὐτὰρ ἐπεὶ τὰ ἕκαστα περιφραδέωσ ἀλέγυναν, κληῖδασ μὲν πρῶτα πάλῳ διεμοιρήσαντο, ἄνδρ’ ἐντυναμένω δοιὼ μίαν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:1)
  • Ἦ ῥα περιφραδέωσ, ἐπὶ δὲ σχεδὸν ᾔνεον ἄμφω. (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:1)
  • ὁ δ’ ὠμοθετεῖτο συβώτησ, πάντων ἀρχόμενοσ μελέων, ἐσ πίονα δημόν, καὶ τὰ μὲν ἐν πυρὶ βάλλε, παλύνασ ἀλφίτου ἀκτῇ, μίστυλλόν τ’ ἄρα τἆλλα καὶ ἀμφ’ ὀβελοῖσιν ἔπειραν, ὤπτησάν τε περιφραδέωσ ἐρύσαντό τε πάντα, βάλλον δ’ εἰν ἐλεοῖσιν ἀολλέα· (Homer, Odyssey, Book 14 34:10)
  • τὸν δέρον ἀμφί θ’ ἕπον, καί μιν διέχευαν ἅπαντα, μίστυλλόν τ’ ἄρ’ ἐπισταμένωσ πεῖράν τ’ ὀβελοῖσιν, ὤπτησάν τε περιφραδέωσ, δάσσαντό τε μοίρασ. (Homer, Odyssey, Book 19 44:6)

Synonyms

  1. very thoughtful

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION