살아있는 헬라어 사전 - περιδρομη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιδρομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιδρομή

형태분석: περιδρομ (어간) + η (어미)

어원: peridramei=n

뜻

혁명, 궤도, 순환

a running round
a revolution, orbit

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιδρομή	περιδρομᾱ́	περιδρομαί
속격	περιδρομῆς	περιδρομαῖν	περιδρομῶν
여격	περιδρομῇ	περιδρομαῖν	περιδρομαῖς
대격	περιδρομήν	περιδρομᾱ́	περιδρομᾱ́ς
호격	περιδρομή	περιδρομᾱ́	περιδρομαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ μὲν γὰρ ὑποφεύγων καὶ ὑπάγων, τὰ δὲ ἀντιπεριχωρῶν, ἐμβάλλει τὸ πλῆθοσ αὐτῶν εἰσ τόπον ἔχοντα διώρυχα βαθεῖαν ἐξ ἑκατέρασ πλευρᾶσ παραρρέουσαν, ὧν τὸ μέσον ἐμφράξασ καὶ καταλαβὼν τῷ μετώπῳ τῆσ φάλαγγοσ ἐξίσωσε πρὸσ τοὺσ μαχομένουσ τῶν πολεμίων τὸ πλῆθοσ, οὐκ ἔχοντασ περιδρομὴν καὶ κύκλωσιν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 39 4:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 39 4:1)
"οὐ γὰρ ἐξέβαινεν ἡ ψυχὴ τοῦ σώματοσ, ὑπείκουσα δ’ ἀεὶ καὶ χαλῶσα τῷ δαίμονι τὸν σύνδεσμον ἐδίδου περιδρομὴν καὶ περιφοίτησιν, ὥστε πολλὰ συνορῶντα καὶ κατακούοντα τῶν ἐκτὸσ εἰσαγγέλλειν. (Plutarch, De genio Socratis, section 2254)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 2254)
"καὶ οὐδὲν, οἶμαι, πλημμελοῦμεν, ὅτι τοῖσ ἄνω προσαγορευομένοισ βάθοσ τοσοῦτο καὶ διάστημα διδόντεσ ἀπολείπομὲν τινα καὶ τῷ κάτω περιδρομὴν καὶ πλάτοσ, ὅσον ἐστὶν ἀπὸ γῆσ ἐπὶ σελήνην οὔτε γὰρ ὁ τὴν ἄκραν ἐπιφάνειαν τοῦ οὐρανοῦ μόνην ἄνω τἄλλα δὲ κάτω προσαγορεύων ἅπαντα μέτριόσ ἐστιν, οὔθ’ ὁ τῇ γῇ μᾶλλον δ’ ὁ τῷ κέντρῳ τὸ κάτω περιγράφων ἀνεκτόσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:6)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:6)
ὧν τὴν μὲν περιδρομὴν τὴν δ’ ἕλικα τὴν δ’ οὐκ οἶδα πῶσ ἀνωμαλίαν ὀνομάζουσιν οἱ μαθηματικοί, καίπερ οὐδὲν ἀνώμαλον οὐδὲ τεταραγμένον ταῖσ ἀποκαταστάσεσιν ὁρῶντεσ ἔχουσαν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 6:1)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 6:1)
φευγόντων δὲ τούτων ἀμελήσαντεσ οἱ Καίσαροσ ἐχώρουν ἐπὶ τοὺσ πεζούσ, ᾗ μάλιστα τῶν ἱππέων τὸ κέρασ ἐψιλωμένον περιδρομὴν ἐδίδου καὶ κύκλωσιν. (Plutarch, Pompey, chapter 71 5:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 71 5:1)

유의어

a running round
- ὁλοίτροχος (round)
- στρογγυλότης (원형, 둥긂)
혁명
- περιήλυσις (혁명, 순환)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιδρομή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a running round

혁명

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιδρομή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a running round

혁명

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어