헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίαπτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίαπτος περίαπτον

형태분석: περιαπτ (어간) + ος (어미)

  1. hung round one, an appendage

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίαπτος

(이)가

περίαπτον

(것)가

속격 περιάπτου

(이)의

περιάπτου

(것)의

여격 περιάπτῳ

(이)에게

περιάπτῳ

(것)에게

대격 περίαπτον

(이)를

περίαπτον

(것)를

호격 περίαπτε

(이)야

περίαπτον

(것)야

쌍수주/대/호 περιάπτω

(이)들이

περιάπτω

(것)들이

속/여 περιάπτοιν

(이)들의

περιάπτοιν

(것)들의

복수주격 περίαπτοι

(이)들이

περίαπτα

(것)들이

속격 περιάπτων

(이)들의

περιάπτων

(것)들의

여격 περιάπτοις

(이)들에게

περιάπτοις

(것)들에게

대격 περιάπτους

(이)들을

περίαπτα

(것)들을

호격 περίαπτοι

(이)들아

περίαπτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὡσ γὰρ οἱ ἐν νοσήμασι χρονίοισ πρὸσ τὰ κοινὰ βοηθήματα καὶ τὰσ συνήθεισ διαίτασ ἀπειπόντεσ ἐπὶ καθαρμοὺσ καὶ περίαπτα καὶ ὀνείρουσ τρέπονται, οὕτωσ ἀναγκαῖον ἐν δυσθεωρήτοισ καὶ ἀπόροισ σκέψεσιν, ὅταν οἱ κοινοὶ καὶ ἔνδοξοι καὶ συνήθεισ λόγοι μὴ πείθωσι, πειρᾶσθαι τῶν ἀτοπωτέρων καὶ μὴ καταφρονεῖν ἀλλ’ ἐπᾴδειν ἀτεχνῶσ ἑαυτοῖσ τὰ τῶν παλαιῶν καὶ διὰ πάντων τἀληθὲσ ἐξελέγχειν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1 3:3)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1 3:3)

  • ὁ γοῦν Θεόφραστοσ ἐν τοῖσ Ἠθικοῖσ διαπορήσασ εἰ πρὸσ τὰσ τύχασ τρέπεται τὰ ἤθη καὶ κινούμενα τοῖσ τῶν σωμάτων πάθεσιν ἐξίσταται τῆσ ἀρετῆσ, ἱστόρηκεν ὅτι νοσῶν ὁ Περικλῆσ ἐπισκοπουμένῳ τινὶ τῶν φίλων δείξειε περίαπτον ὑπὸ τῶν γυναικῶν τῷ τραχήλῳ περιηρτημένον, ὡσ σφόδρα κακῶσ ἔχων ὁπότε καὶ ταύτην ὑπομένοι τὴν ἀβελτερίαν. (Plutarch, , chapter 38 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 38 2:1)

  • οὐδὲν δὴ προσδεῖται τῆσ ἡδονῆσ ὁ βίοσ αὐτῶν ὥσπερ περιάπτου τινόσ, ἀλλ’ ἔχει τὴν ἡδονὴν ἐν ἑαυτῷ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 84:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 84:4)

  • οὔτε φάρμακα οὔτε καύσεισ οὔτε τομαὶ οὐδ’ αὖ ἐπῳδαὶ αὐτὸν οὐδὲ περίαπτα οὐδὲ ἄλλο τῶν τοιούτων οὐδὲν ὀνήσει; (Plato, Republic, book 4 133:1)

    (플라톤, Republic, book 4 133:1)

  • τοὺσ μὲν ὀρεινοὺσ δοραῖσ ἐλάφων χρῆσθαι, πήρασ δ’ ἔχειν ῥιζῶν καὶ φαρμάκων μεστάσ, προσποιουμένουσ ἰατρικὴν μετὰ γοητείασ καὶ ἐπῳδῶν καὶ περιάπτων. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 140:4)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 140:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION