πεντηκοστή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πεντηκοστή
πεντηκοστῆς
형태분석:
πεντηκοστ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- Pentecost - From the feast called Shavuot, which means "Festival of Weeks" and is the "fiftieth day" after Passover.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἔτι δὲ καὶ <τῆσ> πεντηκοστῆσ μετέχων ἐτύγχανεν, ἣν οὐκ ἂν καταλιπὼν κατ’ ἐμπορίαν ἀπεδήμει. (Lycurgus, Speeches, 77:4)
(리쿠르고스, 연설, 77:4)
- Ἀγύρριοσ γὰρ οὑτοσί, ὁ καλὸσ κἀγαθόσ, ἀρχώνησ ἐγένετο τῆσ πεντηκοστῆσ τρίτον ἔτοσ, καὶ ἐπρίατο τριάκοντα ταλάντων, μετέσχον δ’ αὐτῷ οὗτοι πάντεσ οἱ παρασυλλεγέντεσ ὑπὸ τὴν λεύκην, οὓσ ὑμεῖσ ἴστε οἱοῖ́ εἰσιν· (Andocides, Speeches, 215:2)
(안도키데스, 연설, 215:2)
- Ἐμπεδοκλῆσ ἐπὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων ἄρχεσθαι τῆσ διαρθρώσεωσ ἀπὸ ἕκτησ καὶ τριακοστῆσ, τελειοῦσθαι δὲ τοῖσ μορίοισ ἀπὸ πεντηκοστῆσ μιᾶσ δεούσησ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 1:1)
- πολλάκισ δὲ καὶ ἐνδοτέρω πληροῦσθαι δ’ ἐντὸσ τῆσ πεντηκοστῆσ τοῖσ μορίοισ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 2:3)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 2:3)
- διάδοχοσ δὲ τῆσ ἡγεμονίασ ὁ γαμβρὸσ αὐτοῦ γίνεται Τύλλιοσ ἐνιαυτῷ τετάρτῳ τῆσ πεντηκοστῆσ ὀλυμπιάδοσ, ἣν ἐνίκα στάδιον Ἐπιτελίδησ Λάκων ἄρχοντοσ Ἀθήνησιν Ἀρχεστρατίδου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 1 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 1 3:1)
