πεντηκοστή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πεντηκοστή
πεντηκοστῆς
형태분석:
πεντηκοστ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- Pentecost - From the feast called Shavuot, which means "Festival of Weeks" and is the "fiftieth day" after Passover.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ΟΤΕ δὲ κατῆλθον εἰσ τὸν οἶκόν μου καὶ ἀπεδόθη μοι Ἄννα ἡ γυνή μου, καὶ Τωβίασ ὁ υἱόσ μου, ἐν τῇ πεντηκοστῇ ἑορτῇ, ἥ ἐστιν ἁγία ἑπτὰ ἑβδομάδων, ἐγενήθη ἄριστον καλόν μοι, καὶ ἀνέπεσα τοῦ φαγεῖν. (Septuagint, Liber Thobis 2:1)
(70인역 성경, 토빗기 2:1)
- Καλλίστρατοσ δέ, φησίν, ὁ Καλλικράτουσ δημαγωγὸσ καὶ αὐτὸσ πρὸσ μὲν τὰσ ἡδονὰσ ἦν ἀκρατήσ, τῶν δὲ πολιτικῶν πραγμάτων ἦν ἐπιμελήσ περὶ δὲ τῶν Ταραντίνων ἱστορῶν ἐν τῇ δευτέρα καὶ πεντηκοστῇ τῶν ἱστοριῶν γράφει οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 61 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 61 2:2)
- ’ ἐν δὲ τῇ τρίτῃ καὶ πεντηκοστῇ περὶ τῶν ἐν Χαιρωνείᾳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 46 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 46 1:1)
- ἐν δὲ τῇ πεντηκοστῇ ὁ Θεόπομποσ περὶ Μηθυμναίων τάδε λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 60 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 60 1:3)
- Θεόπομποσ δὲ ἐν τῇ ἕκτῃ καὶ πεντηκοστῇ τῶν Ἱστοριῶν Ξενοπείθειαν τὴν Λυσανδρίδου μητέρα πασῶν τῶν κατὰ Πελοπόννησον γυναικῶν γεγονέναι καλλίονα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 2:2)
