헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεντετηρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεντετηρικός πεντετηρική πεντετηρικόν

형태분석: πεντετηρικ (어간) + ος (어미)

어원: from pentethri/s

  1. 5년마다의, 5년 주기의, 5년의
  1. happening every five years, quinquennial

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πεντετηρικός

5년마다의 (이)가

πεντετηρική

5년마다의 (이)가

πεντετηρικόν

5년마다의 (것)가

속격 πεντετηρικοῦ

5년마다의 (이)의

πεντετηρικῆς

5년마다의 (이)의

πεντετηρικοῦ

5년마다의 (것)의

여격 πεντετηρικῷ

5년마다의 (이)에게

πεντετηρικῇ

5년마다의 (이)에게

πεντετηρικῷ

5년마다의 (것)에게

대격 πεντετηρικόν

5년마다의 (이)를

πεντετηρικήν

5년마다의 (이)를

πεντετηρικόν

5년마다의 (것)를

호격 πεντετηρικέ

5년마다의 (이)야

πεντετηρική

5년마다의 (이)야

πεντετηρικόν

5년마다의 (것)야

쌍수주/대/호 πεντετηρικώ

5년마다의 (이)들이

πεντετηρικᾱ́

5년마다의 (이)들이

πεντετηρικώ

5년마다의 (것)들이

속/여 πεντετηρικοῖν

5년마다의 (이)들의

πεντετηρικαῖν

5년마다의 (이)들의

πεντετηρικοῖν

5년마다의 (것)들의

복수주격 πεντετηρικοί

5년마다의 (이)들이

πεντετηρικαί

5년마다의 (이)들이

πεντετηρικά

5년마다의 (것)들이

속격 πεντετηρικῶν

5년마다의 (이)들의

πεντετηρικῶν

5년마다의 (이)들의

πεντετηρικῶν

5년마다의 (것)들의

여격 πεντετηρικοῖς

5년마다의 (이)들에게

πεντετηρικαῖς

5년마다의 (이)들에게

πεντετηρικοῖς

5년마다의 (것)들에게

대격 πεντετηρικούς

5년마다의 (이)들을

πεντετηρικᾱ́ς

5년마다의 (이)들을

πεντετηρικά

5년마다의 (것)들을

호격 πεντετηρικοί

5년마다의 (이)들아

πεντετηρικαί

5년마다의 (이)들아

πεντετηρικά

5년마다의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυνὶ δὲ πεντετηρικὸσ ἱερὸσ ἀγὼν συντελεῖται παρ’ αὐτοῖσ μουσικόσ τε καὶ γυμνικὸσ ἐπὶ πλείουσ ἡμέρασ, ἐνάμιλλοσ τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ τῶν κατὰ τὴν Ἑλλάδα. (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 14:5)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 14:5)

  • ἡ μὲν οὖν Νικόπολισ εὐανδρεῖ καὶ λαμβάνει καθ’ ἡμέραν ἐπίδοσιν, χώραν τε ἔχουσα πολλὴν καὶ τὸν ἐκ τῶν λαφύρων κόσμον, τό τε κατασκευασθὲν τέμενοσ ἐν τῷ προαστείῳ τὸ μὲν εἰσ τὸν ἀγῶνα τὸν πεντετηρικὸν ἐν ἄλσει ἔχοντι γυμνάσιόν τε καὶ στάδιον, τὸ δ’ ἐν τῷ ὑπερκειμένῳ τοῦ ἄλσουσ ἱερῷ λόφῳ τοῦ Ἀπόλλωνοσ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 12:11)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 12:11)

  • καὶ γὰρ ἀμφιθέατρον καὶ στάδιον καὶ οἱ πεντετηρικοὶ ἀγῶνεσ ἐκεῖ συντελοῦνται· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 20:6)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 20:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION