헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πενταστάδιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πενταστάδιος πενταστάδιον

형태분석: πεντασταδι (어간) + ος (어미)

어원: sta/dion

  1. of five stades

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πενταστάδιος

(이)가

πενταστάδιον

(것)가

속격 πεντασταδίου

(이)의

πεντασταδίου

(것)의

여격 πεντασταδίῳ

(이)에게

πεντασταδίῳ

(것)에게

대격 πενταστάδιον

(이)를

πενταστάδιον

(것)를

호격 πενταστάδιε

(이)야

πενταστάδιον

(것)야

쌍수주/대/호 πεντασταδίω

(이)들이

πεντασταδίω

(것)들이

속/여 πεντασταδίοιν

(이)들의

πεντασταδίοιν

(것)들의

복수주격 πενταστάδιοι

(이)들이

πενταστάδια

(것)들이

속격 πεντασταδίων

(이)들의

πεντασταδίων

(것)들의

여격 πεντασταδίοις

(이)들에게

πεντασταδίοις

(것)들에게

대격 πεντασταδίους

(이)들을

πενταστάδια

(것)들을

호격 πενταστάδιοι

(이)들아

πενταστάδια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προϊόντι γὰρ δέκα σταδίουσ ἄκρα ἐστὶ πενταστάδιον ποιοῦσα τὸν πορθμόν, εἶτα διίσταται ἐπὶ πλέον καὶ ποιεῖν ἄρχεται τὴν Προποντίδα. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 6 2:17)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 6 2:17)

  • ἀπὸ μὲν οὖν τῆσ ἄκρασ τῆσ τὸ πενταστάδιον ποιούσησ ἐπὶ τὸν ὑπὸ τῇ Συκῇ καλούμενον λιμένα στάδιοι πέντε καὶ τριάκοντα, ἐντεῦθεν δ’ ἐπὶ τὸ Κέρασ τὸ Βυζαντίων πέντε. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 6 4:1)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 6 4:1)

  • πενταστάδιον δ’ ἔχει τὸν ἰσθμὸν διορωρυγμένον· (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 60:5)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 60:5)

  • κεῖσθαι δ’ ἐπὶ τῆσ ἐμβολῆσ τῆσ ἐκ Βοιωτίασ εἰσ Φωκέασ ἐν λόφῳ μετρίωσ ὑψηλῷ, μεταξὺ τοῦ τε Παρνασσοῦ καὶ τοῦ Ἁδυλίου ὄρουσ πενταστάδιον σχεδόν τι ἀπολειπόντων ἀνὰ μέσον χωρίον, διαιρεῖν δὲ τὸν Κηφισσὸν στενὴν ἑκατέρωθεν διδόντα πάροδον, τὰσ μὲν ἀρχὰσ ἐκ Λιλαίασ ἔχοντα Φωκικῆσ πόλεωσ καθάπερ καὶ Ὅμηρόσ φησιν "οἵ τε Λίλαιαν ἔχον πηγῇσ ἔπι Κηφισσοῖο" , εἰσ δὲ τὴν Κωπαί̈δα λίμνην ἐκδιδόντα· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 24:3)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 24:3)

  • ὑπὲρ δὲ τῆσ Ἰλιέων κώμησ δέκα σταδίοισ ἐστὶν ἡ Καλλικολώνη, λόφοσ τισ, παρ’ ὃν ὁ Σιμόεισ ῥεῖ πενταστάδιον διέχων· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 62:2)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 62:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION