헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πελτάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πελτάζω πελτάσω

형태분석: πελτάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pe/lth

  1. to serve as a targeteer

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πελτάζω

πελτάζεις

πελτάζει

쌍수 πελτάζετον

πελτάζετον

복수 πελτάζομεν

πελτάζετε

πελτάζουσιν*

접속법단수 πελτάζω

πελτάζῃς

πελτάζῃ

쌍수 πελτάζητον

πελτάζητον

복수 πελτάζωμεν

πελτάζητε

πελτάζωσιν*

기원법단수 πελτάζοιμι

πελτάζοις

πελτάζοι

쌍수 πελτάζοιτον

πελταζοίτην

복수 πελτάζοιμεν

πελτάζοιτε

πελτάζοιεν

명령법단수 πέλταζε

πελταζέτω

쌍수 πελτάζετον

πελταζέτων

복수 πελτάζετε

πελταζόντων, πελταζέτωσαν

부정사 πελτάζειν

분사 남성여성중성
πελταζων

πελταζοντος

πελταζουσα

πελταζουσης

πελταζον

πελταζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πελτάζομαι

πελτάζει, πελτάζῃ

πελτάζεται

쌍수 πελτάζεσθον

πελτάζεσθον

복수 πελταζόμεθα

πελτάζεσθε

πελτάζονται

접속법단수 πελτάζωμαι

πελτάζῃ

πελτάζηται

쌍수 πελτάζησθον

πελτάζησθον

복수 πελταζώμεθα

πελτάζησθε

πελτάζωνται

기원법단수 πελταζοίμην

πελτάζοιο

πελτάζοιτο

쌍수 πελτάζοισθον

πελταζοίσθην

복수 πελταζοίμεθα

πελτάζοισθε

πελτάζοιντο

명령법단수 πελτάζου

πελταζέσθω

쌍수 πελτάζεσθον

πελταζέσθων

복수 πελτάζεσθε

πελταζέσθων, πελταζέσθωσαν

부정사 πελτάζεσθαι

분사 남성여성중성
πελταζομενος

πελταζομενου

πελταζομενη

πελταζομενης

πελταζομενον

πελταζομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἵ τε φρουρεῖν ἐν τοῖσ φρουρίοισ οἵ τε πελτάζειν καὶ περιπολεῖν τὴν χώραν πάντα ταῦτα μᾶλλον ἂν πράττοιεν, ἐφ’ ἑκάστοισ τῶν ἔργων τῆσ τροφῆσ ἀποδιδομένησ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 57:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 57:2)

  • πάλιν εἰ πελτάζοι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 6:4)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 8 6:4)

유의어

  1. to serve as a targeteer

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION