고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πεκτέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πέκτω (나는) 깎는다 |
πέκτεις (너는) 깎는다 |
πέκτει (그는) 깎는다 |
| 쌍수 | πέκτειτον (너희 둘은) 깎는다 |
πέκτειτον (그 둘은) 깎는다 |
||
| 복수 | πέκτουμεν (우리는) 깎는다 |
πέκτειτε (너희는) 깎는다 |
πέκτουσιν* (그들은) 깎는다 |
|
| 접속법 | 단수 | πέκτω (나는) 깎자 |
πέκτῃς (너는) 깎자 |
πέκτῃ (그는) 깎자 |
| 쌍수 | πέκτητον (너희 둘은) 깎자 |
πέκτητον (그 둘은) 깎자 |
||
| 복수 | πέκτωμεν (우리는) 깎자 |
πέκτητε (너희는) 깎자 |
πέκτωσιν* (그들은) 깎자 |
|
| 기원법 | 단수 | πέκτοιμι (나는) 깎기를 (바라다) |
πέκτοις (너는) 깎기를 (바라다) |
πέκτοι (그는) 깎기를 (바라다) |
| 쌍수 | πέκτοιτον (너희 둘은) 깎기를 (바라다) |
πεκτοίτην (그 둘은) 깎기를 (바라다) |
||
| 복수 | πέκτοιμεν (우리는) 깎기를 (바라다) |
πέκτοιτε (너희는) 깎기를 (바라다) |
πέκτοιεν (그들은) 깎기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πε͂κτει (너는) 깎아라 |
πεκτεῖτω (그는) 깎아라 |
|
| 쌍수 | πέκτειτον (너희 둘은) 깎아라 |
πεκτεῖτων (그 둘은) 깎아라 |
||
| 복수 | πέκτειτε (너희는) 깎아라 |
πεκτοῦντων, πεκτεῖτωσαν (그들은) 깎아라 |
||
| 부정사 | πέκτειν 깎는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πεκτων πεκτουντος | πεκτουσα πεκτουσης | πεκτουν πεκτουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πέκτουμαι (나는) 깎어진다 |
πέκτει, πέκτῃ (너는) 깎어진다 |
πέκτειται (그는) 깎어진다 |
| 쌍수 | πέκτεισθον (너희 둘은) 깎어진다 |
πέκτεισθον (그 둘은) 깎어진다 |
||
| 복수 | πεκτοῦμεθα (우리는) 깎어진다 |
πέκτεισθε (너희는) 깎어진다 |
πέκτουνται (그들은) 깎어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | πέκτωμαι (나는) 깎어지자 |
πέκτῃ (너는) 깎어지자 |
πέκτηται (그는) 깎어지자 |
| 쌍수 | πέκτησθον (너희 둘은) 깎어지자 |
πέκτησθον (그 둘은) 깎어지자 |
||
| 복수 | πεκτώμεθα (우리는) 깎어지자 |
πέκτησθε (너희는) 깎어지자 |
πέκτωνται (그들은) 깎어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | πεκτοίμην (나는) 깎어지기를 (바라다) |
πέκτοιο (너는) 깎어지기를 (바라다) |
πέκτοιτο (그는) 깎어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | πέκτοισθον (너희 둘은) 깎어지기를 (바라다) |
πεκτοίσθην (그 둘은) 깎어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | πεκτοίμεθα (우리는) 깎어지기를 (바라다) |
πέκτοισθε (너희는) 깎어지기를 (바라다) |
πέκτοιντο (그들은) 깎어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πέκτου (너는) 깎어져라 |
πεκτεῖσθω (그는) 깎어져라 |
|
| 쌍수 | πέκτεισθον (너희 둘은) 깎어져라 |
πεκτεῖσθων (그 둘은) 깎어져라 |
||
| 복수 | πέκτεισθε (너희는) 깎어져라 |
πεκτεῖσθων, πεκτεῖσθωσαν (그들은) 깎어져라 |
||
| 부정사 | πέκτεισθαι 깎어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πεκτουμενος πεκτουμενου | πεκτουμενη πεκτουμενης | πεκτουμενον πεκτουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπε͂κτουν (나는) 깎고 있었다 |
ἐπε͂κτεις (너는) 깎고 있었다 |
ἐπε͂κτειν* (그는) 깎고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπέκτειτον (너희 둘은) 깎고 있었다 |
ἐπεκτεῖτην (그 둘은) 깎고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπέκτουμεν (우리는) 깎고 있었다 |
ἐπέκτειτε (너희는) 깎고 있었다 |
ἐπε͂κτουν (그들은) 깎고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεκτοῦμην (나는) 깎어지고 있었다 |
ἐπέκτου (너는) 깎어지고 있었다 |
ἐπέκτειτο (그는) 깎어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπέκτεισθον (너희 둘은) 깎어지고 있었다 |
ἐπεκτεῖσθην (그 둘은) 깎어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεκτοῦμεθα (우리는) 깎어지고 있었다 |
ἐπέκτεισθε (너희는) 깎어지고 있었다 |
ἐπέκτουντο (그들은) 깎어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
