- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρρησιαστικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: parrēsiastikos 고전 발음: [레:시아띠꼬] 신약 발음: [레시아띠꼬]

기본형: παρρησιαστικός παρρησιαστική παρρησιαστικόν

형태분석: παρρησιαστικ (어간) + ος (어미)

  1. freespoken

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 παρρησιαστικός

(이)가

παρρησιαστική

(이)가

παρρησιαστικόν

(것)가

속격 παρρησιαστικοῦ

(이)의

παρρησιαστικῆς

(이)의

παρρησιαστικοῦ

(것)의

여격 παρρησιαστικῷ

(이)에게

παρρησιαστικῇ

(이)에게

παρρησιαστικῷ

(것)에게

대격 παρρησιαστικόν

(이)를

παρρησιαστικήν

(이)를

παρρησιαστικόν

(것)를

호격 παρρησιαστικέ

(이)야

παρρησιαστική

(이)야

παρρησιαστικόν

(것)야

쌍수주/대/호 παρρησιαστικώ

(이)들이

παρρησιαστικά

(이)들이

παρρησιαστικώ

(것)들이

속/여 παρρησιαστικοῖν

(이)들의

παρρησιαστικαῖν

(이)들의

παρρησιαστικοῖν

(것)들의

복수주격 παρρησιαστικοί

(이)들이

παρρησιαστικαί

(이)들이

παρρησιαστικά

(것)들이

속격 παρρησιαστικῶν

(이)들의

παρρησιαστικῶν

(이)들의

παρρησιαστικῶν

(것)들의

여격 παρρησιαστικοῖς

(이)들에게

παρρησιαστικαῖς

(이)들에게

παρρησιαστικοῖς

(것)들에게

대격 παρρησιαστικούς

(이)들을

παρρησιαστικάς

(이)들을

παρρησιαστικά

(것)들을

호격 παρρησιαστικοί

(이)들아

παρρησιαστικαί

(이)들아

παρρησιαστικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ ἢν μὲν ἔχῃ τι γενναῖον καὶ ἐλεύθερον καὶ παρρησιαστικόν, εὐθὺς ἐξέρρηξε τὴν ὀργὴν καὶ τὸν θυμὸν ἐξέχεε, καὶ τέλος τὴν ἀπολογίαν προσιέμενος ἔγνω μάτην κατὰ τοῦ φίλου παρωξυμμένος. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 23:2)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 23:2)

  • καὶ τῶν ἠδικημένων καὶ ἐχθρῶν ἢ ἀντιπάλων οὐχ οἱ ὀξύθυμοι καὶ παρρησιαστικοί, ἀλλὰ οἱ πρᾶοι καὶ εἴρωνες καὶ πανοῦργοι: (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 5 11:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 5 11:3)

  • διὰ δὴ οὖν τὸ παρρησιαστικὸν τοῦτο μικροῦ καὶ ἐκινδύνευσεν ἐν Κύπρῳ παρὰ Νικοκρέοντι σὺν Ἀσκληπιάδῃ τῷ φίλῳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 4:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 4:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION