헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρευτακτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρευτακτέω παρευτακτήσω

형태분석: παρ (접두사) + εὐτακτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: eu)/taktos

  1. to perform one's duty regularly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρευτάκτω

παρευτάκτεις

παρευτάκτει

쌍수 παρευτάκτειτον

παρευτάκτειτον

복수 παρευτάκτουμεν

παρευτάκτειτε

παρευτάκτουσιν*

접속법단수 παρευτάκτω

παρευτάκτῃς

παρευτάκτῃ

쌍수 παρευτάκτητον

παρευτάκτητον

복수 παρευτάκτωμεν

παρευτάκτητε

παρευτάκτωσιν*

기원법단수 παρευτάκτοιμι

παρευτάκτοις

παρευτάκτοι

쌍수 παρευτάκτοιτον

παρευτακτοίτην

복수 παρευτάκτοιμεν

παρευτάκτοιτε

παρευτάκτοιεν

명령법단수 παρευτᾶκτει

παρευτακτεῖτω

쌍수 παρευτάκτειτον

παρευτακτεῖτων

복수 παρευτάκτειτε

παρευτακτοῦντων, παρευτακτεῖτωσαν

부정사 παρευτάκτειν

분사 남성여성중성
παρευτακτων

παρευτακτουντος

παρευτακτουσα

παρευτακτουσης

παρευτακτουν

παρευτακτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρευτάκτουμαι

παρευτάκτει, παρευτάκτῃ

παρευτάκτειται

쌍수 παρευτάκτεισθον

παρευτάκτεισθον

복수 παρευτακτοῦμεθα

παρευτάκτεισθε

παρευτάκτουνται

접속법단수 παρευτάκτωμαι

παρευτάκτῃ

παρευτάκτηται

쌍수 παρευτάκτησθον

παρευτάκτησθον

복수 παρευτακτώμεθα

παρευτάκτησθε

παρευτάκτωνται

기원법단수 παρευτακτοίμην

παρευτάκτοιο

παρευτάκτοιτο

쌍수 παρευτάκτοισθον

παρευτακτοίσθην

복수 παρευτακτοίμεθα

παρευτάκτοισθε

παρευτάκτοιντο

명령법단수 παρευτάκτου

παρευτακτεῖσθω

쌍수 παρευτάκτεισθον

παρευτακτεῖσθων

복수 παρευτάκτεισθε

παρευτακτεῖσθων, παρευτακτεῖσθωσαν

부정사 παρευτάκτεισθαι

분사 남성여성중성
παρευτακτουμενος

παρευτακτουμενου

παρευτακτουμενη

παρευτακτουμενης

παρευτακτουμενον

παρευτακτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION