헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεπιγράφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεπιγράφω παρεπιγράψω

형태분석: παρ (접두사) + ἐπιγράφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to correct an inscription

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεπιγράφω

παρεπιγράφεις

παρεπιγράφει

쌍수 παρεπιγράφετον

παρεπιγράφετον

복수 παρεπιγράφομεν

παρεπιγράφετε

παρεπιγράφουσιν*

접속법단수 παρεπιγράφω

παρεπιγράφῃς

παρεπιγράφῃ

쌍수 παρεπιγράφητον

παρεπιγράφητον

복수 παρεπιγράφωμεν

παρεπιγράφητε

παρεπιγράφωσιν*

기원법단수 παρεπιγράφοιμι

παρεπιγράφοις

παρεπιγράφοι

쌍수 παρεπιγράφοιτον

παρεπιγραφοίτην

복수 παρεπιγράφοιμεν

παρεπιγράφοιτε

παρεπιγράφοιεν

명령법단수 παρεπίγραφε

παρεπιγραφέτω

쌍수 παρεπιγράφετον

παρεπιγραφέτων

복수 παρεπιγράφετε

παρεπιγραφόντων, παρεπιγραφέτωσαν

부정사 παρεπιγράφειν

분사 남성여성중성
παρεπιγραφων

παρεπιγραφοντος

παρεπιγραφουσα

παρεπιγραφουσης

παρεπιγραφον

παρεπιγραφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεπιγράφομαι

παρεπιγράφει, παρεπιγράφῃ

παρεπιγράφεται

쌍수 παρεπιγράφεσθον

παρεπιγράφεσθον

복수 παρεπιγραφόμεθα

παρεπιγράφεσθε

παρεπιγράφονται

접속법단수 παρεπιγράφωμαι

παρεπιγράφῃ

παρεπιγράφηται

쌍수 παρεπιγράφησθον

παρεπιγράφησθον

복수 παρεπιγραφώμεθα

παρεπιγράφησθε

παρεπιγράφωνται

기원법단수 παρεπιγραφοίμην

παρεπιγράφοιο

παρεπιγράφοιτο

쌍수 παρεπιγράφοισθον

παρεπιγραφοίσθην

복수 παρεπιγραφοίμεθα

παρεπιγράφοισθε

παρεπιγράφοιντο

명령법단수 παρεπιγράφου

παρεπιγραφέσθω

쌍수 παρεπιγράφεσθον

παρεπιγραφέσθων

복수 παρεπιγράφεσθε

παρεπιγραφέσθων, παρεπιγραφέσθωσαν

부정사 παρεπιγράφεσθαι

분사 남성여성중성
παρεπιγραφομενος

παρεπιγραφομενου

παρεπιγραφομενη

παρεπιγραφομενης

παρεπιγραφομενον

παρεπιγραφομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION