Hellas Alive Dictionary - παρενθηκη

Ancient Greek-English Dictionary

παρενθήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρενθήκη

Structure: παρενθηκ (Stem) + η (Ending)

Sense

something put in beside, an addition, appendix, by way of parenthesis

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρενθήκη	παρενθήκᾱ	παρενθῆκαι
Genitive	παρενθήκης	παρενθήκαιν	παρενθηκῶν
Dative	παρενθήκῃ	παρενθήκαιν	παρενθήκαις
Accusative	παρενθήκην	παρενθήκᾱ	παρενθήκᾱς
Vocative	παρενθήκη	παρενθήκᾱ	παρενθῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτα μὲν δὴ ἐκ βάθεοσ περιεβάλετο, τοιήνδε δὲ ἐξ αὐτῶν παρενθήκην ἐποιήσατο. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 186 2:1)
χρεωμένοισι γὰρ Ἀργείοισι ἐν Δελφοῖσι περὶ σωτηρίησ τῆσ πόλιοσ τῆσ σφετέρησ ἐχρήσθη ἐπίκοινον χρηστήριον, τὸ μὲν ἐσ αὐτοὺσ τοὺσ Ἀργείουσ φέρον, τὴν δὲ παρενθήκην ἔχρησε ἐσ Μιλησίουσ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 19 2:1)
τοῦδε δὲ τοῦ λόγου παρενθήκην ποιεέσκετο τήνδε, ὡσ ἡ Εὐρώπη περικαλλὴσ εἰή χώρη, καὶ δένδρεα παντοῖα φέρει τὰ ἥμερα, ἀρετήν τε ἄκρη, βασιλέι τε μούνῳ θνητῶν ἀξίη ἐκτῆσθαι. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 5 4:2)
παρενθήκην γὰρ τοὺσ Ἐρετριέασ ἐποιήσατο, ἵνα δὴ πιστὸν ᾖ. (Aristides, Aelius, Orationes, 31:5)
ἐπειδὴ δὲ ἐτελεύτησεν ἐκεῖνοσ, ὠνειροπόλουν μὲν Σικελίαν, ἐφίεντο δὲ Ἰταλίασ, ὠρέγοντο δὲ Καρχηδόνοσ καὶ Λιβύησ, πάντασ δὲ ἀνθρώπουσ περιεσκόπουν, ἤρκει δὲ οὐδὲν αὐτοῖσ, μακροτέραν δὲ τοῦ πολέμου τὴν παρενθήκην ἐποιήσαντο. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρενθήκη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρενθήκη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어