헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεκτελέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεκτελέω παρεκτελέσω

형태분석: παρ (접두사) + ἐκτελέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to accomplish otherwise

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεκτελῶ

παρεκτελεῖς

παρεκτελεῖ

쌍수 παρεκτελεῖτον

παρεκτελεῖτον

복수 παρεκτελοῦμεν

παρεκτελεῖτε

παρεκτελοῦσιν*

접속법단수 παρεκτελῶ

παρεκτελῇς

παρεκτελῇ

쌍수 παρεκτελῆτον

παρεκτελῆτον

복수 παρεκτελῶμεν

παρεκτελῆτε

παρεκτελῶσιν*

기원법단수 παρεκτελοῖμι

παρεκτελοῖς

παρεκτελοῖ

쌍수 παρεκτελοῖτον

παρεκτελοίτην

복수 παρεκτελοῖμεν

παρεκτελοῖτε

παρεκτελοῖεν

명령법단수 παρεκτέλει

παρεκτελείτω

쌍수 παρεκτελεῖτον

παρεκτελείτων

복수 παρεκτελεῖτε

παρεκτελούντων, παρεκτελείτωσαν

부정사 παρεκτελεῖν

분사 남성여성중성
παρεκτελων

παρεκτελουντος

παρεκτελουσα

παρεκτελουσης

παρεκτελουν

παρεκτελουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεκτελοῦμαι

παρεκτελεῖ, παρεκτελῇ

παρεκτελεῖται

쌍수 παρεκτελεῖσθον

παρεκτελεῖσθον

복수 παρεκτελούμεθα

παρεκτελεῖσθε

παρεκτελοῦνται

접속법단수 παρεκτελῶμαι

παρεκτελῇ

παρεκτελῆται

쌍수 παρεκτελῆσθον

παρεκτελῆσθον

복수 παρεκτελώμεθα

παρεκτελῆσθε

παρεκτελῶνται

기원법단수 παρεκτελοίμην

παρεκτελοῖο

παρεκτελοῖτο

쌍수 παρεκτελοῖσθον

παρεκτελοίσθην

복수 παρεκτελοίμεθα

παρεκτελοῖσθε

παρεκτελοῖντο

명령법단수 παρεκτελοῦ

παρεκτελείσθω

쌍수 παρεκτελεῖσθον

παρεκτελείσθων

복수 παρεκτελεῖσθε

παρεκτελείσθων, παρεκτελείσθωσαν

부정사 παρεκτελεῖσθαι

분사 남성여성중성
παρεκτελουμενος

παρεκτελουμενου

παρεκτελουμενη

παρεκτελουμενης

παρεκτελουμενον

παρεκτελουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to accomplish otherwise

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION