Hellas Alive Dictionary - παρασημαινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

παρασημαίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: παρασημαίνομαι

Structure: παρασημαίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to set one's seal beside, to counterseal, seal up
to note in passing, to notice besides

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρασημαίνομαι	παρασημαίνει, παρασημαίνῃ	παρασημαίνεται
	Dual		παρασημαίνεσθον	παρασημαίνεσθον
	Plural	παρασημαινόμεθα	παρασημαίνεσθε	παρασημαίνονται
Subjunctive	Singular	παρασημαίνωμαι	παρασημαίνῃ	παρασημαίνηται
	Dual		παρασημαίνησθον	παρασημαίνησθον
	Plural	παρασημαινώμεθα	παρασημαίνησθε	παρασημαίνωνται
Optative	Singular	παρασημαινοίμην	παρασημαίνοιο	παρασημαίνοιτο
	Dual		παρασημαίνοισθον	παρασημαινοίσθην
	Plural	παρασημαινοίμεθα	παρασημαίνοισθε	παρασημαίνοιντο
Imperative	Singular		παρασημαίνου	παρασημαινέσθω
	Dual		παρασημαίνεσθον	παρασημαινέσθων
	Plural		παρασημαίνεσθε	παρασημαινέσθων, παρασημαινέσθωσαν
Infinitive		παρασημαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρασημαινομενος παρασημαινομενου	παρασημαινομενη παρασημαινομενης	παρασημαινομενον παρασημαινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαρασημαινόμην	ἐπαρασημαίνου	ἐπαρασημαίνετο
	Dual		ἐπαρασημαίνεσθον	ἐπαρασημαινέσθην
	Plural	ἐπαρασημαινόμεθα	ἐπαρασημαίνεσθε	ἐπαρασημαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥσπερ οὖν ὁ μὲν τὴν γῆν ἀναμετρῶν παρὰ τοῦ ἀστρονομοῦντοσ ἔλαβε τὰσ ἀρχάσ, ὁ δὲ ἀστρονόμοσ παρὰ τοῦ φυσικοῦ, τὸν αὐτὸν τρόπον χρὴ καὶ τὸν γεωγράφον παρὰ τοῦ ἀναμεμετρηκότοσ ὅλην τὴν γῆν ὁρμηθέντα, πιστεύσαντα τούτῳ καὶ οἷσ ἐπίστευσεν οὗτοσ, πρῶτον μὲν ἐκθέσθαι τὴν οἰκουμένην καθ’ ἡμᾶσ πόση τισ καὶ ποία τὸ σχῆμα καὶ τὴν φύσιν οἱά ἐστὶ καὶ πῶσ ἔχουσα πρὸσ τὴν ὅλην γῆν ἴδιον γὰρ τοῦ γεωγράφου τοῦτο, ἔπειτα περὶ τῶν καθ’ ἕκαστα τῶν τε κατὰ γῆν καὶ τῶν κατὰ θάλατταν ποιήσασθαι τὸν προσήκοντα λόγον, παρασημαινόμενον ὅσα μὴ ἱκανῶσ εἴρηται τοῖσ πρὸ ἡμῶν τοῖσ μάλιστα πεπιστευμένοισ ἀρίστοισ γεγονέναι περὶ ταῦτα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 8:4)

Synonyms

to set one's seal beside
- προσεπισφραγίζομαι (to set one's seal to, besides, to testify besides)
- ἐπισημαίνω (to set one's seal to, approve)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρασημαίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set one's seal beside

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρασημαίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set one's seal beside

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어