Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράσειρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παράσειρος παράσειρον

Structure: παρασειρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: seira/

Sense

  1. fastened alongside, harnessed alongside, an outrigger, a yoke-fellow, true associate

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative παράσειρος παράσειρον
Genitive παρασείρου παρασείρου
Dative παρασείρῳ παρασείρῳ
Accusative παράσειρον παράσειρον
Vocative παράσειρε παράσειρον
DualN/A/V παρασείρω παρασείρω
G/D παρασείροιν παρασείροιν
PluralNominative παράσειροι παράσειρα
Genitive παρασείρων παρασείρων
Dative παρασείροις παρασείροις
Accusative παρασείρους παράσειρα
Vocative παράσειροι παράσειρα
Positive Comparative Superlative
Adjective παράσειρος παρασείρου παρασειρότερος παρασειροτέρου παρασειρότατος παρασειροτάτου
Adverb παρασείρως παρασειρότερον παρασειρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν ὅδε σὸσ σύγγονοσ ἑρ́πει ψήφῳ θανάτου κατακυρωθείσ, ὅ τε πιστότατοσ πάντων Πυλάδησ, ἰσάδελφοσ ἀνήρ, ἰθύνων νοσερὸν κῶλον Ὀρέστου, ποδὶ κηδοσύνῳ παράσειροσ. (Euripides, episode, anapests1)
  • ἦσαν γὰρ ἐφ’ ὧν ὁ Κύκλωψ ἐκάθευδεν, ἔμελλε δὲ ὁ μέσοσ ἄρα ἄνδρα οἴσειν τῶν ἑταίρων, εἷσ δὲ ἑκατέρωθε παράσειροσ ἦν ἀσφαλείασ ἕνεκα. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION