Hellas Alive Dictionary - παραμυθεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

παραμυθέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραμυθέομαι παραμυθήσομαι

Structure: παρα (Prefix) + μυθέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to encourage or exhort, to do, to encourage, exhort, advise
to console, comfort
to pacify, attempted to pacify
to assuage, abate, to soften down, explain away

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραμύθουμαι	παραμύθει, παραμύθῃ	παραμύθειται
	Dual		παραμύθεισθον	παραμύθεισθον
	Plural	παραμυθοῦμεθα	παραμύθεισθε	παραμύθουνται
Subjunctive	Singular	παραμύθωμαι	παραμύθῃ	παραμύθηται
	Dual		παραμύθησθον	παραμύθησθον
	Plural	παραμυθώμεθα	παραμύθησθε	παραμύθωνται
Optative	Singular	παραμυθοίμην	παραμύθοιο	παραμύθοιτο
	Dual		παραμύθοισθον	παραμυθοίσθην
	Plural	παραμυθοίμεθα	παραμύθοισθε	παραμύθοιντο
Imperative	Singular		παραμύθου	παραμυθεῖσθω
	Dual		παραμύθεισθον	παραμυθεῖσθων
	Plural		παραμύθεισθε	παραμυθεῖσθων, παραμυθεῖσθωσαν
Infinitive		παραμύθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραμυθουμενος παραμυθουμενου	παραμυθουμενη παραμυθουμενης	παραμυθουμενον παραμυθουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραμυθήσομαι	παραμυθήσει, παραμυθήσῃ	παραμυθήσεται
	Dual		παραμυθήσεσθον	παραμυθήσεσθον
	Plural	παραμυθησόμεθα	παραμυθήσεσθε	παραμυθήσονται
Optative	Singular	παραμυθησοίμην	παραμυθήσοιο	παραμυθήσοιτο
	Dual		παραμυθήσοισθον	παραμυθησοίσθην
	Plural	παραμυθησοίμεθα	παραμυθήσοισθε	παραμυθήσοιντο
Infinitive		παραμυθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραμυθησομενος παραμυθησομενου	παραμυθησομενη παραμυθησομενης	παραμυθησομενον παραμυθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεμυθοῦμην	παρεμύθου	παρεμύθειτο
	Dual		παρεμύθεισθον	παρεμυθεῖσθην
	Plural	παρεμυθοῦμεθα	παρεμύθεισθε	παρεμύθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πράωσ, διδάσκοντα καὶ παραμυθούμενον ὡσ οὐκ ἄξιαι τῆσ ἐκείνων ἀρετῆσ εἰσι καὶ δόξησ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 31:1)
ἐπειδὰν δὲ μεταθέουσαι αἱ κύνεσ ἤδη ὑπόκοποι ὦσι καὶ ᾖ ὀψὲ ἤδη τῆσ ἡμέρασ, τότε δεῖ τὸν κυνηγέτην τὸν λαγῶ ἀπειρηκότα ζητεῖν, μὴ παραλείποντα μηδὲν ὧν ἡ γῆ ἀνίησιν ἢ ἔχει ἐφ’ αὑτῆσ, τὰσ ἀναστροφὰσ ποιούμενον πυκνάσ, ὅπωσ ἂν μὴ παραλειφθῇ κατακλίνεται γὰρ ἐν μικρῷ τὸ θηρίον καὶ οὐκ ἀνίσταται ὑπὸ κόπου καὶ φόβου, τὰσ κύνασ ἐπαγόμενον, ἐγκελεύοντα, παραμυθούμενον τὴν φιλάνθρωπον πολλά, τὴν αὐθάδη ὀλίγα, τὴν μέσην μέτρια, ἑώσ ἂν ἢ ἀποκτείνῃ αὐτὸν κατὰ πόδασ ἢ εἰσ τὰσ ἄρκυσ ἐμβάλῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 28:1)
Διὰ τί ποτε δοκεῖ ὑμῖν Νέστοροσ Ὅμηροσ ποιῆσαι τάδε τὰ ἔπη πρὸσ Ἀγαμέμνονα καὶ Ἀχιλλέα, παραμυθούμενον αὐτοὺσ καὶ διδάσκοντα μὴ διαφέρεσθαι ἀλλήλοισ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 3:1)
οὐ γὰρ μόνον πόμα, τὸ δ’ αὐτὸ καὶ λουτρόν ἐστιν ἥδιστον καὶ ἀβλαβέστατον, οὐδ’ ἀντέστραπται πρὸσ τὰσ ὡρ́ασ τοῦ ἔτουσ, θέρουσ μὲν ψυχρότατον ὂν αὐτὸ αὑτοῦ, χειμῶνοσ δὲ ὡσ ἠπιώτατον γιγνόμενον, τὰ τοῦ παρόντοσ ἀεὶ καιροῦ δυσχερῆ λῦον καὶ παραμυθούμενον, οἱάν χρὴ τὴν Ἀσκληπιοῦ πηγὴν ἱερὰν εἶναι. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:8)
καὶ αὐτὸν μὲν δὴ ἐν παντὶ εἶναι καὶ ἀγωνιᾶν, ταῦτα ἀκούοντα περὶ ἐμοῦ, τὸν δὲ θεὸν φάναι παραμυθούμενον καὶ διδάσκοντα ὡσ ἄρα οὐκ ἄντικρυσ ἐκκόψαι τὰ ὀστᾶ οὐδὲ τὰ νεῦρα τὰ ὄντα ἐκτεμεῖν, ἀλλὰ δεῖν οἱο͂ν ἀλλοίωσίν τινα τῶν ὄντων γίγνεσθαι, οὕτω πολλῆσ καὶ ἀτόπου δεῖν τῆσ ἐπανορθώσεωσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:18)

Synonyms

to encourage or exhort
- παρηγορέω (to address, exhort, to advise)
- παραινέω (to exhort, recommend, advise)
- ὄρνῡμι (I stir up, encourage, exhort)
to console
- παρακαλέω (I comfort)
to pacify
- πειράζω ( to attempt to do)

Derived

ἀπομυθέομαι (to dissuade)
ἐπιμυθέομαι (to say besides)
μυθέομαι (to say, speak, to say that)
προσμυθέομαι (to address, accost)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραμυθέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to encourage or exhort

to console

to pacify

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραμυθέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to encourage or exhort

to console

to pacify

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어