뜻

1. 마비

1. paralysis

예문

• ὅπωσ σφάξῃσ σφάγια, ὀξύνου ὅπωσ γένῃ εἰσ στίλβωσιν, ἑτοίμη εἰσ παράλυσιν, σφάζε, ἐξουδένει, ἀπωθοῦ πᾶν ξύλον. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 21:10)

  (70인역 성경, 에제키엘서 21:10)

• ἐὰν δ’ ἄκρατον, παράλυσιν τῶν σωμάτων, διὸ καὶ καλεῖσθαι τὸν Διόνυσον πανταχοῦ ἰατρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 2 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 2 4:1)

• ἢ διὰ θερμασίασ ἢ ψύξεωσ ἢ ὑγρασίασ ἢ ξηρότητοσ ἔνδειαν ἢ κατὰ παράλυσιν τῶν μορίων. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 1:2)

• κατὰ παράλυσιν τῶν μορίων ἢ κατὰ λοξότητα τοῦ καυλοῦ, μὴ δυναμένου τὸν γόνον εὐθυβολεῖν, ἢ παρὰ τὸ ἀσύμμετρον τῶν μορίων πρὸσ τὴν ἀπόστασιν τῆσ μήτρασ οἱ Στωικοὶ αἰτιῶνται τὰσ ἀσυμφύλουσ εἰσ ἑκάτερον τῶν πλησιαζόντων δυνάμεισ τε καὶ ποιότητασ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

• ἢν δὲ καὶ νέοι πάσχωσι, γηραλέουσ χρὴ γενέσθαι πάντασ τὴν ἕξιν, νωθώδεασ, ἐκλύτουσ, ἀψύχουσ, ὀκνέοντασ, κωφοὺσ, ἀσθενέασ, Ῥικιουσ, ἀπρηκτουσ, ἐπώχρουσ, λευκοὶσ, γυναικώδεασ, ἀποσίτουσ, ψυχροὺσ · μελέων βάρεα, καὶ νάρκασ σκελέων, ἀκρατεασ, καὶ ἐσ παντα παρέτουσ, ἥδε ἡ νοῦσοσ ὁδὸσ ἐσ παράλυσιν πολλοῖσι γίγνεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 130)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 130)

유사 형태

• παραλύσας (9)
• παράλυσις (6)
• παράλυσιν (5)
• παραλῦσαι (4)
• παραλύσεως (3)
• παραλύσαντες (2)
• παραλύσει (2)
• παραλύσειν (1)
• παραλύσουσα (1)
• παράλυσίς (1)
• παραλύσειε (1)
• παράλυσον (1)
• παραλύσιος (1)
• παραλύσωνται (1)
• παραλύσαντές (1)
• παράλυσίν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록