헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρακελητίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρακελητίζω

형태분석: παρα (접두사) + κελητίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to ride by or past

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακελητίζω

παρακελητίζεις

παρακελητίζει

쌍수 παρακελητίζετον

παρακελητίζετον

복수 παρακελητίζομεν

παρακελητίζετε

παρακελητίζουσιν*

접속법단수 παρακελητίζω

παρακελητίζῃς

παρακελητίζῃ

쌍수 παρακελητίζητον

παρακελητίζητον

복수 παρακελητίζωμεν

παρακελητίζητε

παρακελητίζωσιν*

기원법단수 παρακελητίζοιμι

παρακελητίζοις

παρακελητίζοι

쌍수 παρακελητίζοιτον

παρακελητιζοίτην

복수 παρακελητίζοιμεν

παρακελητίζοιτε

παρακελητίζοιεν

명령법단수 παρακελήτιζε

παρακελητιζέτω

쌍수 παρακελητίζετον

παρακελητιζέτων

복수 παρακελητίζετε

παρακελητιζόντων, παρακελητιζέτωσαν

부정사 παρακελητίζειν

분사 남성여성중성
παρακελητιζων

παρακελητιζοντος

παρακελητιζουσα

παρακελητιζουσης

παρακελητιζον

παρακελητιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακελητίζομαι

παρακελητίζει, παρακελητίζῃ

παρακελητίζεται

쌍수 παρακελητίζεσθον

παρακελητίζεσθον

복수 παρακελητιζόμεθα

παρακελητίζεσθε

παρακελητίζονται

접속법단수 παρακελητίζωμαι

παρακελητίζῃ

παρακελητίζηται

쌍수 παρακελητίζησθον

παρακελητίζησθον

복수 παρακελητιζώμεθα

παρακελητίζησθε

παρακελητίζωνται

기원법단수 παρακελητιζοίμην

παρακελητίζοιο

παρακελητίζοιτο

쌍수 παρακελητίζοισθον

παρακελητιζοίσθην

복수 παρακελητιζοίμεθα

παρακελητίζοισθε

παρακελητίζοιντο

명령법단수 παρακελητίζου

παρακελητιζέσθω

쌍수 παρακελητίζεσθον

παρακελητιζέσθων

복수 παρακελητίζεσθε

παρακελητιζέσθων, παρακελητιζέσθωσαν

부정사 παρακελητίζεσθαι

분사 남성여성중성
παρακελητιζομενος

παρακελητιζομενου

παρακελητιζομενη

παρακελητιζομενης

παρακελητιζομενον

παρακελητιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to ride by or past

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION