헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρακαττύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρακαττύω

형태분석: παρακαττύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sew on beside, patch up, to put all in order, set straight

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαττύω

παρακαττύεις

παρακαττύει

쌍수 παρακαττύετον

παρακαττύετον

복수 παρακαττύομεν

παρακαττύετε

παρακαττύουσιν*

접속법단수 παρακαττύω

παρακαττύῃς

παρακαττύῃ

쌍수 παρακαττύητον

παρακαττύητον

복수 παρακαττύωμεν

παρακαττύητε

παρακαττύωσιν*

기원법단수 παρακαττύοιμι

παρακαττύοις

παρακαττύοι

쌍수 παρακαττύοιτον

παρακαττυοίτην

복수 παρακαττύοιμεν

παρακαττύοιτε

παρακαττύοιεν

명령법단수 παρακάττυε

παρακαττυέτω

쌍수 παρακαττύετον

παρακαττυέτων

복수 παρακαττύετε

παρακαττυόντων, παρακαττυέτωσαν

부정사 παρακαττύειν

분사 남성여성중성
παρακαττυων

παρακαττυοντος

παρακαττυουσα

παρακαττυουσης

παρακαττυον

παρακαττυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαττύομαι

παρακαττύει, παρακαττύῃ

παρακαττύεται

쌍수 παρακαττύεσθον

παρακαττύεσθον

복수 παρακαττυόμεθα

παρακαττύεσθε

παρακαττύονται

접속법단수 παρακαττύωμαι

παρακαττύῃ

παρακαττύηται

쌍수 παρακαττύησθον

παρακαττύησθον

복수 παρακαττυώμεθα

παρακαττύησθε

παρακαττύωνται

기원법단수 παρακαττυοίμην

παρακαττύοιο

παρακαττύοιτο

쌍수 παρακαττύοισθον

παρακαττυοίσθην

복수 παρακαττυοίμεθα

παρακαττύοισθε

παρακαττύοιντο

명령법단수 παρακαττύου

παρακαττυέσθω

쌍수 παρακαττύεσθον

παρακαττυέσθων

복수 παρακαττύεσθε

παρακαττυέσθων, παρακαττυέσθωσαν

부정사 παρακαττύεσθαι

분사 남성여성중성
παρακαττυομενος

παρακαττυομενου

παρακαττυομενη

παρακαττυομενης

παρακαττυομενον

παρακαττυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION