헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραφράσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραφράσσω παραφράξω

형태분석: παρα (접두사) + φράσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to enclose with a breastwork

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφράσσω

παραφράσσεις

παραφράσσει

쌍수 παραφράσσετον

παραφράσσετον

복수 παραφράσσομεν

παραφράσσετε

παραφράσσουσιν*

접속법단수 παραφράσσω

παραφράσσῃς

παραφράσσῃ

쌍수 παραφράσσητον

παραφράσσητον

복수 παραφράσσωμεν

παραφράσσητε

παραφράσσωσιν*

기원법단수 παραφράσσοιμι

παραφράσσοις

παραφράσσοι

쌍수 παραφράσσοιτον

παραφρασσοίτην

복수 παραφράσσοιμεν

παραφράσσοιτε

παραφράσσοιεν

명령법단수 παραφράσσε

παραφρασσέτω

쌍수 παραφράσσετον

παραφρασσέτων

복수 παραφράσσετε

παραφρασσόντων, παραφρασσέτωσαν

부정사 παραφράσσειν

분사 남성여성중성
παραφρασσων

παραφρασσοντος

παραφρασσουσα

παραφρασσουσης

παραφρασσον

παραφρασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφράσσομαι

παραφράσσει, παραφράσσῃ

παραφράσσεται

쌍수 παραφράσσεσθον

παραφράσσεσθον

복수 παραφρασσόμεθα

παραφράσσεσθε

παραφράσσονται

접속법단수 παραφράσσωμαι

παραφράσσῃ

παραφράσσηται

쌍수 παραφράσσησθον

παραφράσσησθον

복수 παραφρασσώμεθα

παραφράσσησθε

παραφράσσωνται

기원법단수 παραφρασσοίμην

παραφράσσοιο

παραφράσσοιτο

쌍수 παραφράσσοισθον

παραφρασσοίσθην

복수 παραφρασσοίμεθα

παραφράσσοισθε

παραφράσσοιντο

명령법단수 παραφράσσου

παραφρασσέσθω

쌍수 παραφράσσεσθον

παραφρασσέσθων

복수 παραφράσσεσθε

παραφρασσέσθων, παραφρασσέσθωσαν

부정사 παραφράσσεσθαι

분사 남성여성중성
παραφρασσομενος

παραφρασσομενου

παραφρασσομενη

παραφρασσομενης

παραφρασσομενον

παραφρασσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφράξω

παραφράξεις

παραφράξει

쌍수 παραφράξετον

παραφράξετον

복수 παραφράξομεν

παραφράξετε

παραφράξουσιν*

기원법단수 παραφράξοιμι

παραφράξοις

παραφράξοι

쌍수 παραφράξοιτον

παραφραξοίτην

복수 παραφράξοιμεν

παραφράξοιτε

παραφράξοιεν

부정사 παραφράξειν

분사 남성여성중성
παραφραξων

παραφραξοντος

παραφραξουσα

παραφραξουσης

παραφραξον

παραφραξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραφράξομαι

παραφράξει, παραφράξῃ

παραφράξεται

쌍수 παραφράξεσθον

παραφράξεσθον

복수 παραφραξόμεθα

παραφράξεσθε

παραφράξονται

기원법단수 παραφραξοίμην

παραφράξοιο

παραφράξοιτο

쌍수 παραφράξοισθον

παραφραξοίσθην

복수 παραφραξοίμεθα

παραφράξοισθε

παραφράξοιντο

부정사 παραφράξεσθαι

분사 남성여성중성
παραφραξομενος

παραφραξομενου

παραφραξομενη

παραφραξομενης

παραφραξομενον

παραφραξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION